Der ‘wahre Poesie-Orient’
Eine Untersuchung zur Orientalismus-Theorie Edward Saids am Beispiel von Goethes 'West-ostlichem Divan' und der Lyrik Heines
by Mirjam Weber
Paperback (Published)
(November 2001)
ISBN: 9783447041959
9.45 x 6.65 inches
Price: $40.00
In stock
Orient und Orientalismusrezeption bei Goethe und Heine sind ein geradezu klassischer Gegenstandsbereich der Germanistik. Hier wird zum ersten Mal ein Vergleich beider Autoren auf Grundlage der Thesen Edward Saids unternommen: Reprasentiert selbst lyrische Fiktion den Orient aus einem Gefuhl westlicher Uberlegenheit heraus als ein Objekt, das es zu dominieren gilt? Figuren, Bildfelder, Metaphern und Symbole wie die Gestalt des persischen Dichters Hafis, Rauscherfahrung durch Liebe, Alkoholgenuss oder dichterischen Wahnsinn sowie poetologische Konzeptionen Goethes wie Heines bilden jeweils den Einstieg zu einem Vergleich. Beide dichterischen Verfahren erweisen sich als zwei gegensatzliche Positionen der Fremdwahrnehmung: Goethe, der in seiner Ambivalenz zwischen Herrschaftsanspruch und pluralistischem Verstandnis darauf zielt, Analogien zwischen Orient und Okzident aufzuzeigen, kontrastiert mit der Absicht Heines, dubiose Klischees im Verweis auf Differenzen zu dekonstruieren. Beide Wahrnehmungs- und Wirklichkeitsmodelle erweisen sich als typische Aneignungs- und Enteignungsverfahren in der literarischen Darstellung orientalischer Kulturen.
- By (author) Mirjam Weber
Other Titles in this Series
From New Values to New Aesthetics
Turning Points in Modern Arabic Literature 1. From Modernism to the 1980s
Volume 20.1
Arabic Literature in a Posthuman World
Proceedings of the 12th Conference of the European Association for Modern Arabic Literature (EURAMAL), May 2016, Oslo
Volume 31
From New Values to New Aesthetics
Turning Points in Modern Arabic 2. Postmodernism and Thereafter
Volume 20.2
Der turkische Roman Eine Literaturgeschichte in Essays
Band 1: Von Ahmet Mithat bis A.H. Tanpinar
Volume 22.1
Promethean Encounters
Representation of the Intellectual in the Modern Turkish Novel of the 1970s
Volume 27
Geschichte der Turkischen Literatur in Dokumenten
Hintergrunde und Materialien zur Turkischen Bibliothek
Volume 15
Many Ways of Speaking About the Self
Middle Eastern Ego-Documents in Arabic, Persian, and Turkish (14th-20th Century)
Volume 18
Pokemon goes Alhambra
Sprachideologie und Popularkultur in maghrebinisch-arabischer Erzahlprosa
Volume 35
Landschaft und Utopie
Studien zur erzahlten Natur in der arabophonen und frankophonen Literatur Marokkos
Volume 19
Nationalismus auf der Buhne
Theater als Forum des national-sakularen Diskurses in der fruhen Pahlavi-Zeit
Volume 34
Literary Visions of the Middle East
An anthology of canonical masterpieces of Arabic, Persian, Turkish and Hebrew fiction (mid-19th to early 21st centuries)
Volume 29
Similar Books
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Ein Schatzhaus indischer Erzählkunst –– Die Erzählliteratur der Jainas
Band 2: Ein „Lesebuch“ originalsprachlicher Texte zur jainistischen „Universalgeschichte“ samt eines Jaina-Māhārāṣṭrī-Wörterbuchs zu allen Text- und Lesestücken.
Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language
Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category
