Der turkische Roman Eine Literaturgeschichte in Essays
Band 1: Von Ahmet Mithat bis A.H. Tanpinar
by Berna Moran, translated by Beatrice Hendrich
Paperback (Published)
(February 2012)
ISBN: 9783447066587
6.65 x 9.45 inches
Price: $48.00
In stock
Berna Moran (1921-1993) gilt als der Urvater der turkischen Literaturwissenschaft. Seine insgesamt dreibandige Geschichte des turkischen Romans ist in der Turkei bis heute das Referenzwerk schlechthin. Dieses auch den deutschsprachigen Lesern zuganglich zu machen, war ein Gebot der Zeit angesichts des Interesses, das turkische Literatur in Deutschland findet.Band 1 spannt einen Bogen von den grossen osmanischen Autoren des 19. Jahrhunderts (der sogenannten Tanzimatzeit) bis zu den modernen Klassikern der jungen turkischen Republik, von Samipasazade Sezai (1860-1936) bis Ahmet Hamdi Tanpinar (1901-1962). Wahrend einige Kapitel dem Gesamtwerk oder herausragenden Werken einzelner Autoren gewidmet sind, formuliert Moran in anderen Abschnitten eine Synthese, die gerade bei Lesern, die mit der turkischen Literaturlandschaft weniger vertraut sind, eine Vorstellung von thematischen Schwerpunkten und Entwicklungsbogen entstehen lasst. Insbesondere die kulturelle Konfrontation zwischen “Ost und West” ab Mitte des 19. Jahrhunderts, zwischen der literarischen Tradition des Osmanischen Reichs und den Romanen Europas, nimmt fur Moran eine Schlusselfunktion ein, will man die Entstehung des turkischen Romans begreifen. Aber auch die veranderte kulturelle Konstellation nach Grundung der Turkischen Republik 1923 und deren Widerschein in den Romanen jener Zeit gehoren zu den grundlegenden Themen von Morans Literaturgeschichte. So ist die Lekture dieses Werkes auch fur Leser ausserhalb der Turkei faszinierend und gewinnbringend zugleich.
- By (author) Berna Moran
- Translated by Beatrice Hendrich
Other Titles in this Series
Geschichte der Turkischen Literatur in Dokumenten
Hintergrunde und Materialien zur Turkischen Bibliothek
Volume 15
Many Ways of Speaking About the Self
Middle Eastern Ego-Documents in Arabic, Persian, and Turkish (14th-20th Century)
Volume 18
Pokemon goes Alhambra
Sprachideologie und Popularkultur in maghrebinisch-arabischer Erzahlprosa
Volume 35
Nationalismus auf der Buhne
Theater als Forum des national-sakularen Diskurses in der fruhen Pahlavi-Zeit
Volume 34
Landschaft und Utopie
Studien zur erzahlten Natur in der arabophonen und frankophonen Literatur Marokkos
Volume 19
Literary Visions of the Middle East
An anthology of canonical masterpieces of Arabic, Persian, Turkish and Hebrew fiction (mid-19th to early 21st centuries)
Volume 29
Arabic Literature in a Posthuman World
Proceedings of the 12th Conference of the European Association for Modern Arabic Literature (EURAMAL), May 2016, Oslo
Volume 31
From New Values to New Aesthetics
Turning Points in Modern Arabic Literature 1. From Modernism to the 1980s
Volume 20.1
From New Values to New Aesthetics
Turning Points in Modern Arabic 2. Postmodernism and Thereafter
Volume 20.2
Promethean Encounters
Representation of the Intellectual in the Modern Turkish Novel of the 1970s
Volume 27
Similar Books
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
L’amore, le armi, le stelle
Basinio da Parma and the Humanists at Sigismondo Malatesta's Court
Volume 6
Medieval Women in Letters
Letters by Women, to Women, and about Women in Medieval Literatures
Volume 66
