Der ursprüngliche Septuaginta-Psalter und seine Rezensionen
Eine Untersuchung anhand der Septuaginta-Psalmen 2; 8; 33; 49 und 103
by Jonathan Hong
Paperback (Published)
(August 2019)
ISBN: 9783170364363
6.1 x 9.13 inches
Price: $87.00
In stock
Die griechische Fassung des Psalters entstand wahrscheinlich in der ersten Halfte des 2. Jh. v. Chr. als Ubersetzung aus dem Hebraischen fur die judische Diaspora in Alexandria. Er diente spater auch als Gebet- und Gesangbuch der Christen. Der Septuaginta-Psalter ist in weit uber tausend Handschriften erhalten, von denen nahezu hundert in die Zeit bis zum 5. Jh. n. Chr. zu datieren sind. Damit ist er sogar haufiger beelgt als die neutestamentlichen Evangelien. Als alteste Ubersetzung des hebraischen Psalters stellt er ausserdem einen alten und wichtigen Zeugen dar und ist unverzichtbar fur die Rekonstruktion des altesten hebraischen Textes. Die letzte umfassende Edition von Rahlfs ist allerdings durch wichtige neue Handschriften-Funde uberholt und auch methodisch nicht mehr unumstritten. Hong entwickelt anhand ausgewahlter Psalmen neue Kriterien fur die Rekonstruktion des altesten griechischen Psalmentextes und seiner fruhen Textgeschichte.
Die griechische Fassung des Psalters entstand wahrscheinlich in der ersten Halfte des 2. Jh. v. Chr. als Ubersetzung aus dem Hebraischen fur die judische Diaspora in Alexandria. Er diente spater auch als Gebet- und Gesangbuch der Christen. Der Septuaginta-Psalter ist in weit uber tausend Handschriften erhalten, von denen nahezu hundert in die Zeit bis zum 5. Jh. n. Chr. zu datieren sind. Damit ist er sogar haufiger beelgt als die neutestamentlichen Evangelien. Als alteste Ubersetzung des hebraischen Psalters stellt er ausserdem einen alten und wichtigen Zeugen dar und ist unverzichtbar fur die Rekonstruktion des altesten hebraischen Textes. Die letzte umfassende Edition von Rahlfs ist allerdings durch wichtige neue Handschriften-Funde uberholt und auch methodisch nicht mehr unumstritten. Hong entwickelt anhand ausgewahlter Psalmen neue Kriterien fur die Rekonstruktion des altesten griechischen Psalmentextes und seiner fruhen Textgeschichte.
- By (author) Jonathan Hong
- Series edited by Walter Dietrich
- Series edited by Ruth Scoralick
- Series edited by Reinhard von Bendemann
- Series edited by Marlis Gielen
Other Titles in this Series
Anfänge der Textgeschichte des Alten Testaments
Studien zu Entstehung und Verhältnis der frühesten Textformen
Volume 194
Die Jesusbewegung
Hintergründe ihrer Entstehung und Ausbreitung - eine historisch-exegetische Untersuchung über die Motive der Jesusnachfolge
Volume 9
Flavius Josephus Contra Apionem, Buch I
Einleitung, Text, Textkritischer Apparat, Übersetzung und Kommentar von Dagmar Labow
Volume 7
“… da ihr ja träge geworden seid an den Ohren”
Zur textpragmatischen Situierung des Hebräerbriefes
Volume 230
Jesus als Thronprätendent
Institutionalisierte Formen der Macht in der lukanischen Darstellung Jesu
Volume 19
Umgang mit Fremden in Israel und Assyrien
Ein Beitrag zur Anthropologie des "Fremden" im Licht antiker Quellen
Volume 168
Nicht nur zu seinem Gedächtnis
Kontexte des Abendmahls im Frühjudentum und entstehenden Christentum
Volume 245
Hebraica veritas
Übersetzungsprinzipien und Quellen der Deuteronomiumübersetzung des Hieronymus
Volume 7
Die Verstockung Pharaos
Exegetische und auslegungsgeschichtliche Untersuchungen zu Exodus 1 - 15
Volume 11
Lobe den Herrn, meine “Seele”
Eine kognitiv-linguistische Studie zur næfæs des Menschen im Alten Testament
Volume 15
Literaturwissenschaftliche Interpretation und historische Exegese
Die Erzählung von David und Batseba als Fallbeispiel
Volume 11
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
