Der Septuaginta-Psalter und seine Tochterübersetzungen

Symposium in Göttingen 1997

Edited by Anneli Aejmelaeus Edited by Udo Quast

Image coming soon

Extent: 415 pages

Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht

Subjects: Biblical Studies

Language: German

Paperback (Published)

(March 2000)

ISBN: 9783525825020

6.5 x 9.49 inches

Price: $225.00

In stock

English summary: Within the Septuagint, the Book of Psalms was widely translated. The contributors – internationally renowned experts – analyze the six relevant translations according to historical and philological criteria. German description: Die Beitrage dieses Sammelbandes konnen ohne weiteres ein gelungener Ertrag internationaler und interdisziplinarer Zusammenarbeit genannt werden. Sie bilden – ursprunglich Vortrage bei einem Symposium zum selben Thema in Gottingen 1997 – ein regelrechtes Handbuch zu der Problematik der textlichen Uberlieferung des griechischen Septuaginta-Psalters, insbesondere in Hinblick auf die Uberlieferung in den Sprachen der Tochterubersetzungen: Vetus Latina, Koptisch, Athiopisch, Syrohexapla, Armenisch, Georgisch, aber auch auf den Ubersetzungscharakter des Septuaginta-Psalters selbst. Die Autoren und Autorinnen gelten als Experten in ihren Forschungsgebieten und genieaen internationales Ansehen.

Anneli Aejmelaeus ist Professorin für Altes Testament und vorderasiatische Kultur und Literatur an der Universität Helsinki.

  • Edited by Anneli Aejmelaeus
  • Edited by Udo Quast