Der ägyptische Roman
Rezeption und Wertung von den Anfängen bis 1945
By (author) Andrea Haist
Hardback (Published)
(November 2000)
ISBN: 9783895001871
6.69 x 9.49 inches
Price: $105.00
On back order
Beginning in the 1820s, the decade Egyptians were first able to read a European novel, this study traces the process through which the novel subsequently established itself and then thrived as a genre in modern Egyptian literature, culminating in the first social-critical novel of the future Nobel Prize winner Najīb Maḥfūẓ in 1945. <br/>By taking the unique perspective of the respective contemporary readership, the study is also able to plot which aesthetic standards literary criticism established, how these standards and the values behind their assumptions changed, and how they were used to distinguish the novel from other literary genres and text types. This focus on reception provides an invaluable complementary dimension to the history of the modern novel in Egypt and is the first monograph of its kind in Arabic Studies.<br/>
In der arabischen Literatur ist die Gattung Roman erst seit der ersten Halfte des 19. Jahrhunderts unter europaischem Einfluss in Gebrauch gekommen, konnte sich aber rasch als ein wichtiges kunstlerisches Ausdrucksmedium etablieren. Beginnend mit den zwanziger Jahren des 19. Jahrhunderts, als ein agyptischer Leser erstmals ein europaisches Erzahlwerk in die Hand nahm zeichnet die vorliegende Studie den Prozess der Etablierung und Entwicklung der Gattung Roman in der modernen agyptischen Literatur nach und verfolgt diesen Prozess aus der Perspektive der Rezipienten, der agyptischen Leser und Literaturkritiker bis zum Erscheinen des ersten sozialkritischen Romans des spateren Nobelpreistragers Nagib Mahfuz im Jahr 1945. Die Studie verfolgt ebenso den Prozess der Etablierung und Umschichtung einzelner Wertmassstabe in der Literaturkritik und zeigt, welche Wertmassstabe den Status der sich etablierenden Gattung Roman gegenuber anderen literarischen Gattungen und Textsorten bestimmten. Sie bildet so eine rezeptionsgeschichtliche Erganzung der Geschichte des modernen Romans in Agypten und ist innerhalb der Arabistik weltweit die erste Monographie, die eine rezeptionsasthetische Fragestellung auf dem heutigen Entwicklungsstand literaturwissenschaftlicher Methoden behandelt.
- By (author) Andrea Haist
Other Titles in this Series
Ein leises Geräusch wie ein Gefühl des Sehnens
Dichtung und Zeugenschaft zum faschistischen Konzentrationslager in Libia Coloniale
Die Entblößung der Wörter
aš-Šidyāqs literarische Listen als Kultur- und Gesellschaftskritik im 19. Jahrhundert
Gestalten durch Verbergen
Ghassan Salhabs melancholischer Blick auf Beirut in Film, Video und Dichtung
Brückenschläge
Eine integrierte »turkoarabische« Romangeschichte (Mitte 19. bis Mitte 20. Jahrhundert)
Erzählte Tradition
Historische und literarische Figuren im Werk von Zakariya Tamir. Eine narratologische Analyse
Reading Across Modern Arabic Literature and Art
Three Case Studies: Jabra Ibrahim Jabra, Abd al-Rahman Munif, Etel Adnan
Similar Books
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Crossroads of Cultures
Multilingual Diversity in Dutch Literature from Late Medieval Flanders
Volume 41
