Crossroads of Cultures
Multilingual Diversity in Dutch Literature from Late Medieval Flanders
By (author) Jelmar Hugen
Hardback (Published)
(April 2026)
ISBN: 9782503616186
6.14 x 9.21 inches
Price: $125.00
In stock
Positioned in the geographical region where the Low Countries, the Holy German Empire, and the French Kingdom meet, the medieval County of Flanders was a crossroad at which many cultures from across Europe met. As these cultures mixed, so too did their languages, leading to Flanders becoming profoundly multilingual, both on a societal and individual level. This volume examines the literary interaction between the most prominent languages of Flanders, namely Dutch, French, and Latin, in a variety of texts and manuscripts from an array of genres, analyzing multilingualism as a cultural phenomenon, a sociolinguistic feature, and a literary device. Combining literary studies with insights from sociolinguistics, material philology and translation studies, this work illustrates the rich multilingual diversity of medieval Flemish literature during the late Middle Ages and promotes the study of Dutch literature in a translingual, multicultural context.
- By (author) Jelmar Hugen
Other Titles in this Series
The Social Life of Illumination
Manuscripts, Images, and Communities in the Late Middle Ages
Volume 21
Writing and Reading in Medieval Manuscript Culture
The Translation and Transmission of the Story of Elye in Old French and Old Norse Literary Contexts
Volume 25
Grant risee?
The Medieval Comic Presence / La Presence comique medievale: Essays in Memory of Brian J. Levy
Volume 11
The Ideological Foundations of Early Irish Law and Their Reception in Anglo-Saxon England, c. 600-c. 900
Volume 37
Historical Narratives and Christian Identity on a European Periphery
Early History Writing in Northern, East-Central, and Eastern Europe (c.1070-1200)
Volume 26
The Playful Middle Ages
Meanings of Play and Plays of Meaning: Essays in Memory of Elaine C. Block
Volume 23
Learning and Understanding in the Old Norse World
Essays in Honour of Margaret Clunies Ross
Volume 18
Similar Books
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
