Denys D’Halicarnasse, Antiquites romaines
Tome III: Livre III
by Denys d'Halicarnasse, edited and translated by Jacques-Hubert Sautel
En entreprenant de raconter les premiers temps de l’histoire de Rome, Denys d’Halicarnasse, historien et professeur de rhetorique d’origine grecque, s’inscrivait pleinement dans le projet augusteen de restauration des valeurs de l’ancienne societe romaine. Bien que traitant l’histoire de la cite latine, Denys demeure neanmoins pleinement grec, defendant le courant litteraire que l’on nomma atticisme par sa volonte d’imiter le style des grands auteurs grecs des Ve et IVe siecles avant J.-C. tels que Demosthene. Par cette demarche originale dans les premiers temps du principat, l’historien avait pour objectif de mieux faire connaitre Rome a ses compatriotes helleniques. De ce point de vue, le livre III de ses Antiquites Romaines retient particulierement l’attention. Dans un recit qui oscille entre legende et histoire, Denys y relate les regnes des rois romains Tullus Hostilius, Ancus Marcius et Tarquin l’Ancien. Si beaucoup d’evenements relates dans le regne du premier relevent de la fable, tels que le celebre affrontement des Horaces et des Curiaces qui inspira Corneille, le nom de Tarquin est quant a lui plus atteste par l’archeologie comme en temoignent les vestiges du Circus Maximus ou du temple de Jupiter Capitolin. Le recit de l’historien fait dans ce livre la part belle aux guerres qu’entretient Rome avec ses cites voisines. Le regne de Tullus Hostilius met ainsi fin au conflit qui oppose l’Vrbs a sa metropole Albe. Les enjeux diplomatiques de cette opposition sont presentes par Denys dans des termes qui ne sont pas sans rappeler la presentation des conflits entre metropoles et colonies chez Thucydide. En cela, l’historien paracheve sa volonte d’inscrire l’histoire de Rome dans une filiation hellenique. L’edition du livre III des Antiquites Romaines dans la Collection des Universites de France comprend le texte grec de Denys d’Halicarnasse accompagne de la traduction en francais de Jacques-Hubert Sautel. Le volume s’ouvre par une introduction dans laquelle est expose l’interet historique du recit et ou est retracee la tradition manuscrite du texte.
- By (author) Denys d’Halicarnasse
- Edited and translated by Jacques-Hubert Sautel
Other Titles in this Series
Jean Le Lydien, Des Magistratures de l’Etat romain
Tome I, 1ere partie: Introduction generale. 2e partie, Livre I
Volume 1
Plutarque, Oeuvres morales
Tome XII, 1re partie: Traites 54-57: Il ne faut pas s'endetter - Vies des dix orateurs - Comparaison d'Aristophane et de Menandre - De la malignite d'Herodote
Volume 12
Dion de Pruse dit Dion Chrysostome, Oeuvres
Premier discours a Tarse (OR. XXXIII), Second discours a Tarse (OR. XXXIV), Discours a Celenes de Phrygie (OR. XXXV), Discours Borysthenitique (OR. XXXVI)
Volume 480
Platon, Oeuvres completes
Tome I: Introduction - Hippias mineur - Alcibiade - Apologie de Socrate - Euthyphron - Criton
Volume 1
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes
