Dem Wort der Wahrheit nachforschen

Pietistische Bibelvorreden. Ausgewahlt und herausgegeben von Sandra Sternke-Menne

edited by Sandra Sternke-Menne

Book cover: Dem Wort der Wahrheit nachforschen

Extent: 312 pages

Publisher: Evangelische Verlagsanstalt

Subjects: Religious Studies

Series: Edition Pietismustexte

Series volume number: 16

Language: German

Paperback (Published)

(December 2023)

ISBN: 9783374074372

Price: $31.00

In stock

This volume offers the prefaces of the well-known Pietist Bible editions of the 18th century. Free from dogmatic precepts, the aim was to get to the root of the Bible’s original language and thus overcome denominational boundaries. The philological, theological and hermeneutical considerations on which the translations are based can be found succinctly in the prefaces that precede them, in which the respective editors justify their new version.


Nichts eint die verschiedenen Richtungen des Pietismus theologisch so sehr wie die Bemuhung um einen unverstellten Zugang zur Bibel als dem wort der warheit (Reitz, 1703). Frei von dogmatischen Vorgaben wollte man dem Bibelwort auf den ursprachlichen Grund gehen und damit zugleich die konfessionellen Grenzen uberwinden. Die den Ubertragungen zugrundeliegenden philologischen, theologischen und hermeneutischen Uberlegungen finden sich pragnant in den vorangestellten Vorreden, mit denen die jeweiligen Herausgeber ihre neue Version rechtfertigen. Der vorliegende Band bietet die Vorreden der bekannten pietistischen Bibelausgaben des 18. Jahrhunderts.

  • Edited by Sandra Sternke-Menne