Comoedia, Togata
Fragments
edited and translated by A. Daviault
Paradoxalement la comedie latine nous est connue par la Palliata, d’origine comme de style grecs, alors que de la comedie proprement romaine, la Togata, il ne nous reste que des fragments. Pourtant ces pieces romaines semblent avoir ete tout aussi populaires que leurs equivalents grecques et representent un pas supplementaire dans l’affirmation de la culture romaine: les acteurs portent la toge (c’est le sens de togata) et non plus le manteau grec, l’action se deroule en Italie et les personnages ont des noms locaux, tandis que l’importance des parties chantees et le jeu de mimiques deviennent preponderants.Ce sont les fragments de ces comedies perdues que rassemble et commente notre edition. Une introduction detaillee fait le point sur les connaissances relatives a la Togata, sur les hypotheses concernant son origine et sur les informations que l’on peut glaner au sujet de Titinius, Afranus et Atta, les trois poetes dont proviennent la plupart des fragments. Elle s’attache en outre a determiner l’originalite du genre en le distinguant, notamment de la Palliata. La transmission, complexe, des textes, est ensuite analysee avec minutie et completee par une bibliographie. Des notes accompagnent la lecture. L’ouvrage est en outre enrichi d’un index des metres, d’une table de concordance ainsi que d’un index des mots latins.
- Edited and translated by A Daviault
Other Titles in this Series
Ciceron, Correspondance
Tome IX: Lettres DCCVII-DCCCIII (septembre 45 - aout 45 avant J.-C.)
Volume 286
Ciceron, Correspondance
Tome X: Lettres DCCCIV-DCCCLXVI (19 aout 44 - 25 avril 43 avant J.-C.)
Volume 298
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes
