Consolation a Livie, Elegies a Mecene, Bucoliques d’Einsiedeln
edited and translated by Jacqueline Amat
Les consolations et les eloges funebres ont une origine grecque, mais ont rapidement trouve un echo dans la culture latine avec les lamentations funebres, les neniae et la laudatio funebris, eloge en prose prononce devant le bucher funeraire. La Consolation a Livie et les Elegies a Mecene representent deux aspects distincts de l’eloge funebre. La consolation visait a adoucir la douleur des proches, tandis que l’elegie rendait un hommage au defunt. D’un genre tres different, Les Bucoliques d’Einsiedeln furent retrouvees en 1889 et appartiennent, comme leur nom l’indique, a un genre tres different. a presente edition regroupe ces trois textes restes anonymes. Une introduction presente le genre funebre a Rome, ses liens etroits avec la rhetorique et fournit une bibliographie selective a l’attention du lecteur soucieux d’approfondir sa lecture. Chaque texte est assorti d’une preface faisant le point sur les problemes de datations ainsi que les differentes attributions qui ont pu etre proposees et suggere de judicieuses pistes de lecture. La tradition manuscrite est longuement detaillee et completee, pour les Elegies a Mecene, par un stemma codicum. Des notes accompagnent la lecture et sont developpees, en find’ouvrage, par des notes complementaires. L’ouvrage est en outre enrichi par un index nominum. Texte etabli et traduit par Jacqueline Amat.
~FRE~CONSOLATION A LIVIE / ELEGIES A MECENE
Introduction
Bibliographie selective de la Consolation a Livie et des Elegies a Mecene
CONSOLATION A LIVIE
Preface
L'empreinte ovidienne dans la Consolation a Livie
Les principaux argumentscontre une attribution a Ovide
Date de la Consolation a Livie
Qui peut etre l'auteur de la Consolation a Livie ?
- La metrique et la prosodie
- La composition
- La personnalite de l'auteur
La tradition manuscrite
- Les manuscrits d'Heinsius- Les manuscrits existants- Les excerpta
Les editions anciennesLes editions modernesPrincipes de cette editionTable de concordance des manuscrits
Sigla
Consolation a Livie : texte et traduction
ELEGIES A MECENE
Preface
L'Elegie ou les Elegies a Mecene ?
- Une ou deux elegies funebres ?- La compositionLe style et la metrique
L'esthetique des Elegies a Mecene
Traces de philosophie et de religiosite
La tradition manuscrite- Les manuscrits perdus- Les manuscrits existants
Principales editions anciennes
Principale editions modernes
Principes de cette edition
Table de concordance
Sigla
Elegie a Mecene I : texte et traduction
Elegie a Mecene II : texte et traduction
BUCOLIQUES D'EINSIEDELN
Introduction
Calpurnius Siculus et le Carmina Einsidlensia
Les Carmina Einsidlensia et Lucain
La thematique
Les pseudonymes
Le panegyrique
Problemes chronologiques
L'esthetique des Carmina Einsidlensia
La tradition manuscrite
Les editions
Principes de cette edition
Bibliographie selective
Sigla
Bucolique I : Texte et traduction
Bucolique II : Texte et traduction
Notes complementaires
Idex nominum
- Edited and translated by Jacqueline Amat
Other Titles in this Series
Varron, La langue latine. Tome VI
Livre X edited by Guillaume Bonnet, translated with commentary by Guillaume Bonnet
Similar Books
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Diodor über den ersten Sklavenaufstand auf Sizilien
Ein philologischer und historischer Kommentar
Volume 67
Frauen im römischen Erbrecht
Historische Entwicklungen, familiäre Rollenbilder und die erbrechtliche Reskriptenpraxis
Volume 241
Frieden schaffen durch ein gemeinsames Bekenntnis?
Eine Predigtreihe zur Vergegenwärtigung des Nizänischen Glaubensbekenntnises von 325
Volume 7
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
Nach der Zerstörung
Die gewaltsame Einnahme von Städten von der Antike bis zum 20. Jahrhundert zwischen Disruption und Kontinuität
Religiöse Erfahrung in Korinth
Paulus und die frühchristliche Bewegung im Kontext ihrer griechisch-römischen Erfahrungswelt
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
