Commencements
Définitions, suivies de douze études
Edited by O.-T. Venard Edited by B. Mahieu
These “commencements” are those of a research program initiated by the Ecole Biblique et archeologique francaise in Jerusalem. The Bible in its Traditions series aims to bring together translations of the major versions of Scripture, their philological and historical annotations, and a systematic exploration of their religious and cultural interpretations over the centuries.
English Summary: These “commencements” are those of a research program initiated by the Ecole Biblique et archeologique francaise in Jerusalem. The Bible in its Traditions series aims to bring together translations of the major versions of Scripture, their philological and historical annotations, and a systematic exploration of their religious and cultural interpretations over the centuries. It is a question of reinventing the model of the multilingual Bible. Editing Scripture in the 21st century, in fact, can no longer consist of printing a single text-be it the traditional version of a particular confession or the reconstituted original text, more scientific than the traditional text. The Dead Sea Scrolls and the comparative history of the Hebrew and Greek Scriptures have restored the Bible’s status as a polyphonic text, received in diverse and interrelated faith communities. Far from being a star mysteriously fallen from heaven, the Holy Book crosses history not only in various manuscripts, but also through theological treatises, liturgical performances, literary and artistic works, and music and film. French Description: Ces commencements sont ceux d’un programme de recherches ouvert par l’Ecole biblique et archeologique francaise de Jerusalem. La Bible en ses Traditions vise a rassembler sur un meme support les traductions des versions majeures des Ecritures, leurs annotations philologiques et historiques, et une exploration systematique de leurs interpretations religieuses et culturelles au fil des siecles. Il s’agit de reinventer le modele de la Bible polyglotte. Editer les Ecritures au 21e siecle, en effet, ne peut plus consister a imprimer un texte unique – fut-il la version traditionnelle d’une confession particuliere ou le texte original reconstitue, plus scientifique que le texte traditionnel. Les manuscrits de la mer Morte, l’histoire comparee des Ecritures en hebreu et en grec, ont rendu a la Bible son statut de texte polyphonique, recu en communautes croyantes aussi diverses qu’interreliees. Loin d’etre un meteore mysterieusement tombe du ciel, le Livre saint traverse l’histoire non seulement dans des manuscrits varies, mais aussi au fil de traites theologiques, de performances liturgiques, d’oeuvres litteraires et artistiques, musicales et cinematographiques.
- Edited by O.-T. Venard
- Edited by B. Mahieu
Other Titles in this Series
Similar Books
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Die Jüngerinnen und Jünger im Thomasevangelium
Ein narratologisch inspirierter Zugang zum Text als Einheit
Parola di Dio, di uomo e di Re
L'assoluta verità della Bibbia nella dottrina cattolica di Bacchisio Raimondo Motzo
Übergemeindliche Verbindungen in den Briefen der paulinischen Mission
Vorkommen, Bedeutung, Funktion und Plausibilität
Wie JHWH spricht
Die temporelle Steuerung von Verbalaussagen in den Reden nach den Gottesspruchformeln
Breaking New Ground in John
Imagery, Parables, Characters, Christology, and Ethics in the Fourth Gospel
Volume 531
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
De-colonising the Biblical Narrative. Volume 4
The Colonial Worldview of the Book of Joshua
Volume 4
Paul and Sacrifice in Corinth
Rethinking Paul's Views on Gentile Cults in 1 Corinthians 8 and 10
Volume 623
