Cent cinq rondeaux d’Amour
Un roman dialogue pour l'edification du futur Francois 1er
by Francoise Fery-Hue
Hardback (Published)
(January 2012)
ISBN: 9782503542454
Price: $96.00
On back order
Unique exemple, dans la litterature francaise, d’un ” roman ” en rondeaux, les Cent cinq rondeaux d’amour datent de la fin du regne de Louis XII. Cette uvre anonyme a ete composee pour l’edification du jeune Francois d’Angouleme (futur Francois Ier), sans doute par son ” maitre d’ecole ” Francois Demoulins. A travers la fiction d’un echange de rondeaux censement ecrits par les deux protagonistes – une femme mariee et un homme libre de tout lien conjugal -, l’intrigue amoureuse fait alterner seduction, bonheur et jalousie, jusqu’au drame final : la mort de l’heroine repentante et la penitence que s’impose, en expiation, le seducteur. Au-dela du drame de la jalousie, l’uvre entend montrer a un homme celibataire le danger dans lequel sa passion peut entrainer une femme quand il la conduit a l’adultere ; la forme du rondeau cinquain offre un cadre reve a une analyse psychologique d’une rare finesse. Les Cent cinq rondeaux d’amour illustrent le cheminement d’une uvre entre sa tradition manuscrite et l’etablissement du texte imprime. Sur une breve periode d’une cinquantaine d’annees, le passage d’un mode de diffusion a l’autre, bien que figeant le texte dans sa forme, consacre le succes de cette uvre aujourd’hui retrouvee. Sous l’egide de la collection Europa Humanistica, la serie Du manuscrit a l’imprime complete la collection principale consacree aux transmetteurs en traitant des textes transmis. Par rapport au travail d’edition critique traditionnelle, la methode mise en uvre dans cette serie presente une originalite : etudier le point de passage de la transmission manuscrite a la production d’imprimes et restituer les conditions historiques, culturelles et philologiques de l’etablissement du premier imprime. En precisant le contexte de la production des uvres et de leur diffusion, la recherche des modalites du passage du manuscrit a l’imprime contribue a restituer ce moment-cle que fut la Renaissance dans l’histoire des textes.
Unique exemple, dans la litterature francaise, d’un ” roman ” en rondeaux, les Cent cinq rondeaux d’amour datent de la fin du regne de Louis XII. Cette uvre anonyme a ete composee pour l’edification du jeune Francois d’Angouleme (futur Francois Ier), sans doute par son ” maitre d’ecole ” Francois Demoulins. A travers la fiction d’un echange de rondeaux censement ecrits par les deux protagonistes – une femme mariee et un homme libre de tout lien conjugal -, l’intrigue amoureuse fait alterner seduction, bonheur et jalousie, jusqu’au drame final : la mort de l’heroine repentante et la penitence que s’impose, en expiation, le seducteur. Au-dela du drame de la jalousie, l’uvre entend montrer a un homme celibataire le danger dans lequel sa passion peut entrainer une femme quand il la conduit a l’adultere ; la forme du rondeau cinquain offre un cadre reve a une analyse psychologique d’une rare finesse. Les Cent cinq rondeaux d’amour illustrent le cheminement d’une uvre entre sa tradition manuscrite et l’etablissement du texte imprime. Sur une breve periode d’une cinquantaine d’annees, le passage d’un mode de diffusion a l’autre, bien que figeant le texte dans sa forme, consacre le succes de cette uvre aujourd’hui retrouvee. Sous l’egide de la collection Europa Humanistica, la serie Du manuscrit a l’imprime complete la collection principale consacree aux transmetteurs en traitant des textes transmis. Par rapport au travail d’edition critique traditionnelle, la methode mise en uvre dans cette serie presente une originalite : etudier le point de passage de la transmission manuscrite a la production d’imprimes et restituer les conditions historiques, culturelles et philologiques de l’etablissement du premier imprime. En precisant le contexte de la production des uvres et de leur diffusion, la recherche des modalites du passage du manuscrit a l’imprime contribue a restituer ce moment-cle que fut la Renaissance dans l’histoire des textes.
- By (author) Francoise Fery-Hue
Similar Books
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Councils, Conflicts, Correspondence
Urban Diplomacy in Reval (Tallinn) and Lübeck (c. 1470–1570)
Volume 67
Homo-Politicus in the Balkans
Early Modern Southeast European History in Imperial and Regional Context
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Naples as Laboratory / Laboratorium Neapel
Style Options, Artistic Rivalry and Self Fashioning in Neapolitan Baroque Painting / Plurale Stilbildung, Kunstlerkonkurrenz und Self Fashioning in der neapolitanischen Barockmalerei
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Staging the Spectacle of Majesty
Ceremonial, Courtly Space, and Collecting under the Spanish Habsburgs
Volume 9
Students, Scholars and Their Books at the University of Louvain (1425-1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 1
Volume 17
The Embodied Court in the Premodern World
Understanding the Physicality, Performativity and Lifecycle of Bodies at Court in Europe and Beyond, 1400-1800
Volume 4
The Sacred and the Secular in Renaissance Florence
Vallombrosan Exorcisms and the Rise of Observant Mendicancy
Volume 31
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
wunder in Serie
À la recherche des normes de traduction
Textes spécialisés dans le monde hispanophone et francophone (1450–1850)