Caton, Les Origines. Fragments
edited and translated by Martine Chassignet
Le texte des Origines ne nous est malheureusement pas parvenu: nous n’en connaissons que des fragments de longueur tres inegale, transmis par les testimonia, notamment ceux de Cornelius Nepos. Ces fragments sont cependant suffisamment abondants pour que l’on puisse reconstituer la trame generale de l’oeuvre, probablement divisee en deux parties: les deux premiers livres traitaient de la periode de la periode royale de Rome et des principales villes italiennes, tandis que la fin de l’ouvrage etait consacree a l’histoire contemporaine ou proche de Caton. D’un style tres varie, ces Origines relatent tout autant la fondation de Troie, que la frequence des eclipses lunaires et solaires ou encore les produits utilises par les femmes pour eclaircir leurs cheveux.Notre edition regroupe les fragments des sept livres et les fragments des livres non identifiables. L’introduction fait le point sur les differentes hypotheses relatives a la datation du livre et au credit a accorder aux differents testimonia. Une analyse des sources, complexes, permet de discerner quatre grandes orientations, la litterature latine, les sources grecques, les histoires locales et l’experience personnelle de Caton. L’histoire du texte est longuement analysee, tandis que le choix et l’ordre des fragments sont rigoureusement justifies. Des notes accompagnent la lecture et sont developpees, en fin d’ouvrage, par des notes complementaires. L’edition est en outre enrichie d’un tableau de concordance, d’un Index Testimoniorum ainsi que d’un Index Nominum, en latin et en grec.
- By (author) Caton
- Edited and translated by Martine Chassignet
Other Titles in this Series
Histoire Auguste
Tome V, 2e partie: Vies de Probus, Firmus, Saturnin, Proculus et Bonose, Carus Numerien et Carin
Volume 365
Tite-Live, Abreges des livres de l’Histoire romaine de Tite-Live
Tome XXXIV, 1re partie: 'Periochae' transmises par les manuscrits (Periochae 1-69)
Volume 270
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes
