Bibelubersetzungen in der Geschichte des Christentums
edited by Andreas Muller and Katharina Heyden
Paperback (Out of print)
(February 2020)
ISBN: 9783374062089
Price: $44.00
On back order
Translations of the bible into common speech are no phenomenon that only occured during Reformation. They were discussed throughout all centuries of church history. This volume presents discussions from Late Antiquity till today. Apparently, there was a rivalry between different translations, written for example in Latin or Syriac, since Antiquity. The Wittenberg reformators not only recorded precisely their struggle of translating the Bible into German, but were also planning a new Vulgata. In the 20th century interesting debates werde led in a Greek-Orthodox and Nazi context. The volume offers substantial insights about the transfer of the Bible from one language-culture to another.
- Edited by Katharina Heyden
- Edited by Andreas Muller
Other Titles in this Series
Mission in Film und Literatur
Band 1: Heuristische Annaherung: Kontexte - Akteur:innen - Ambivalenzen
Volume 71
Christentum und Europa
XVI. Europaischer Kongress fur Theologie (10.-13. September 2017 in Wien)
Volume 57
Biografie und Lebensalter
Zur materialen, soziologischen und theologischen Verfasstheit biografischer Bezuge
Volume 73
Glaube und Theologie / Faith and Theology
Reformatorische Grundeinsichten in der okumenischen Diskussion / Basic Insights of the Reformation in Ecumenical Debate
Volume 54
Nachstenliebe und Organisation
Zur Zukunft einer polyhybriden Diakonie in zivilgesellschaftlicher Perspektive
Volume 37
Religionslehrer
in im 21. Jahrhundert: Transformationsprozesse in Beruf und theologisch-religionspadagogischer Bildung in Studium, Referendariat und Fortbildung
Volume 74
Pfarrer oder Pfarrerin werden und sein
Herausforderungen fur Beruf und theologische Bildung in Studium, Vikariat und Fortbildung
Volume 61
Mission in Film und Literatur
Band 2: Grenzuberschreitungen: Plots - Akteur:innen - Kontexte
Volume 72
Wissen um Religion
Erkenntnis - Interesse: Epistemologie und Episteme in Religionswissenschaft und Interkultureller Theologie
Volume 64
Praktische Theologie und Religionspadagogik
Systematische, empirische und thematische Verhaltnisbestimmungen
Volume 60
Perfektion und Perfektibilitat in den Literaturen des Alten Testaments
Ein Blick auf Konzepte und Gegenkonzepte in den alttestamentlichen Literaturen
Volume 63
Renaissance religioser Wahrheit
Thematisierungen und Deutungen in praktisch-theologischer Perspektive
Volume 49
Mediatisierung religioser Kultur
Praktisch-theologische Standortbestimmungen im interdisziplinaren Kontext
Volume 58
Die Kirchen und der Populismus
Interdisziplinare Recherchen in Gesellschaft, Religion, Medien und Politik
Volume 59
Geschichte und Gott
XV. Europaischer Kongress fur Theologie (14.-18. September 2014 in Berlin)
Volume 44
Dissidenten, Aussenseiter und Querulanten
Literarische und historische Gestalten in religiosen Kontexten ausserhalb des Normativen
Volume 65
Gott – Gotter – Gotzen
XIV. Europaischer Kongress fur Theologie (11.-15. September 2011 in Zurich)
Volume 38
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Apocrypha, Magic, Liturgy
The Multiple Identities of Coptic Prayers in Late Antique and Early Islamic Egypt
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
