Bibelubersetzungen in der Geschichte des Christentums
edited by Andreas Muller and Katharina Heyden
Paperback (Out of print)
(February 2020)
ISBN: 9783374062089
Price: $44.00
On back order
Translations of the bible into common speech are no phenomenon that only occured during Reformation. They were discussed throughout all centuries of church history. This volume presents discussions from Late Antiquity till today. Apparently, there was a rivalry between different translations, written for example in Latin or Syriac, since Antiquity. The Wittenberg reformators not only recorded precisely their struggle of translating the Bible into German, but were also planning a new Vulgata. In the 20th century interesting debates werde led in a Greek-Orthodox and Nazi context. The volume offers substantial insights about the transfer of the Bible from one language-culture to another.
- Edited by Katharina Heyden
- Edited by Andreas Muller
Other Titles in this Series
Gott – Gotter – Gotzen
XIV. Europaischer Kongress fur Theologie (11.-15. September 2011 in Zurich)
Volume 38
Der bestmogliche Mensch
Alttestamentliche und systematisch-theologische Anmerkungen zu Sunde und Umkehr
Volume 67
Sunde, Schuld, Scham und personale Integritat
Zur neuen Debatte um die theologische Anthropologie
Volume 66
Text und Geschichte
Geschichts- und literaturwissenschaftliche Beitrage zum Geflecht von Faktizitat und Fiktionalitat
Volume 46
Heilige Schriften in der Kritik
XVII. Europaischer Kongress fur Theologie (5.-8. September 2021 in Zurich)
Volume 68
Wer hat die Autoritat?
Evangelische Kirche in der Dynamik neuer Institutionalisierungsformen. Interdisziplinare Perspektiven und praktisch-theologische Einschatzungen
Volume 69
Die Rolle der Theologie in Universitat, Gesellschaft und Kirche
Beitrage des Symposiums der Wissenschaftlichen Gesellschaft fur Theologie vom 17. bis 19. September an der Theologischen Fakultat der Karls-Universitat Prag
Volume 37
Mission in Film und Literatur
Band 1: Heuristische Annaherung: Kontexte - Akteur:innen - Ambivalenzen
Volume 71
Christentum und Europa
XVI. Europaischer Kongress fur Theologie (10.-13. September 2017 in Wien)
Volume 57
Biografie und Lebensalter
Zur materialen, soziologischen und theologischen Verfasstheit biografischer Bezuge
Volume 73
Glaube und Theologie / Faith and Theology
Reformatorische Grundeinsichten in der okumenischen Diskussion / Basic Insights of the Reformation in Ecumenical Debate
Volume 54
Nachstenliebe und Organisation
Zur Zukunft einer polyhybriden Diakonie in zivilgesellschaftlicher Perspektive
Volume 37
Religionslehrer
in im 21. Jahrhundert: Transformationsprozesse in Beruf und theologisch-religionspadagogischer Bildung in Studium, Referendariat und Fortbildung
Volume 74
Pfarrer oder Pfarrerin werden und sein
Herausforderungen fur Beruf und theologische Bildung in Studium, Vikariat und Fortbildung
Volume 61
Mission in Film und Literatur
Band 2: Grenzuberschreitungen: Plots - Akteur:innen - Kontexte
Volume 72
Wissen um Religion
Erkenntnis - Interesse: Epistemologie und Episteme in Religionswissenschaft und Interkultureller Theologie
Volume 64
Praktische Theologie und Religionspadagogik
Systematische, empirische und thematische Verhaltnisbestimmungen
Volume 60
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Pre-Christian Religions, Rituals, and Beliefs in Central and Northern Europe
Interdisciplinary Investigations
Volume 5
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
