Atalanta fugiens
Herausgegeben und Ăźbersetzt von Simon Brandl
Edited by Simon Brandl
Hardback (Published)
(August 2025)
ISBN: 9783447123709
6.69 x 9.45 inches
Price: $160.00
In stock
Michael Maiers Atalanta fugiens (1617/18) zahlt ohne Frage zu den Werken, die unser Bild von ‘Alchemie’ am meisten gepragt haben. Neben den Fugen und Emblemen, denen die Atalanta ihre Prominenz verdankt, bietet die textkritische Edition von Simon Brandl erstmals eine moderne Ubersetzung der lateinischen Begleittexte (der sogenannten Discursus), jeweils versehen mit einem ausfuhrlichen Kommentar. Dieser dient dem Nachweis von Quellen, dem Verstandnis obskurer Textstellen sowie der Erlauterung des in der Atalanta verarbeiteten Wissens. Dieses Wissen ist im Wesentlichen ein chemisch-praktisches, wie es um 1600 in verschlusselter Form durch althergebrachte Florilegien und Vers-Bild-Traktate tradiert wurde. Maier imitiert in der Atalanta den intransparenten Charakter dieser Bucher, indem er das verhandelte (al)chemische Wissen anhand einer Fulle von Allegorien auf den Gebieten von Mythologie, Historiographie, Medizin, Zoologie und Astronomie vermittelt. Hierbei nimmt die Mythologie insofern eine exponierte Stellung ein, als Maier in dieser prinzipiell nichts anderes erkennt als einen Kosmos von (al)chemischen Allegorien. Im Zentrum der chymia – so lautet Maiers Alchemie-Begriff – steht die Zeugung des Steins der Weisen, der Gesundheit und nie versiegenden Reichtum spendet. Indes dient die Atalanta erklartermassen nicht dem Erlernen der Laborpraxis, sondern dem ‘Genuss mit allen Sinnen’ sowie, im Zuge der Allegorese der chymischen Geheimnisse, einer Schulung des Intellekts. Das didaktische Programm der Atalanta offenbart sich vor diesem Hintergrund als ein ‘ludus’, in dem sich das kreative Spiel der Natur widerspiegelt.
- Edited by Simon Brandl
Other Titles in this Series
Ciceroniana
Zur anekdotischen Strategie in Ciceros rhetoriktheoretischen und philosophischen Schriften
Volume 27
Magia daemoniaca, magia naturalis, zouber
Schreibweisen von Magie und Alchemie in Mittelalter und Fruher Neuzeit
Volume 2
Transferprozesse in spatantiken Rechtssystemen
Rezeption, Transformation und Rekontextualisierung von Rechtsbegriffen
Facetten der experientia
Zum Rekurs auf Erfahrung und Erfahrungswissen in der fruhneuzeitlichen Romania
Volume 28
Defining Jewish Medicine. Transfer of Medical Knowledge in Jewish Cultures and Traditions
Peer-reviewed proceedings of a one-day panel-section at the X. Congress of the European Association of Jewish Studies (EAJS), 24.07.2014, at Sorbonne Universite / Ecole Normale Superieure (ENS), Paris
Volume 8
Mirabiles Wissen
Deutschsprachige Reiseerzahlungen um 1200 im transkulturellen Kontext arabischer Literatur. Strassburger Alexander, Herzog Ernst, Reise-Fassung des Brandan
Volume 22
Boethius’ Ubersetzungsprojekt
Philosophische Grundlagen und didaktische Methoden eines spatantiken Wissenstransfers
Volume 6
Fremdsprachenlehrwerke in der Fruhen Neuzeit
Perspektiven - Potentiale - Herausforderungen
Volume 24
Gesprache uber Haus und Familie
Dynamiken des okonomischen Diskurses im italienischen Dialog der Renaissance: von Alberti bis Tasso
Volume 32
Nettoyer l’etude de la poussiere
Debating Cultures and Publication Strategies in the Conferences of Theophraste Renaudot
Volume 33
Kunstvolle Verse
Stil- und Versreformen um 1600 und die Entstehung einer deutschsprachigen 'Kunstdichtung'
Similar Books
âFor You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Lifeâ
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Volume 6
Naples as Laboratory / Laboratorium Neapel
Style Options, Artistic Rivalry and Self Fashioning in Neapolitan Baroque Painting / Plurale Stilbildung, Kunstlerkonkurrenz und Self Fashioning in der neapolitanischen Barockmalerei
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
