Les Origines De La Version Armenienne De La Bible Et Le Diatessaron
by S. Lyonnet
L’auteur commence son etude avec une question prealable: la traduction armenienne est-elle sortie, un beau jour toute faite du bureau de quelque savant d’autrefois, Jerome, Rabbula ou Machtots, pour devenir aussitot un texte a peu pres ne varietur, ou bien connut-elle avant de revetir la forme qui lui est restee attachee, une histoire plus ou moins longue et compliquee? L’auteur, avec cette etude, espere montrer qu’une vieille version armenienne indubitablement a existe, et en reconstituer des elements suffisant pour pouvoir apprecier exactement le modele qui lui a servi a de base et que Lyonnet pense avoir ete un texte vieux syriaque et peut-etre le meme diatessaron de Tatien.
L’auteur commence son etude avec une question prealable: la traduction armenienne est-elle sortie, un beau jour toute faite du bureau de quelque savant d’autrefois, Jerome, Rabbula ou Machtots, pour devenir aussitot un texte a peu pres ne varietur, ou bien connut-elle avant de revetir la forme qui lui est restee attachee, une histoire plus ou moins longue et compliquee? L’auteur, avec cette etude, espere montrer qu’une vieille version armenienne indubitablement a existe, et en reconstituer des elements suffisant pour pouvoir apprecier exactement le modele qui lui a servi a de base et que Lyonnet pense avoir ete un texte vieux syriaque et peut-etre le meme diatessaron de Tatien.
- By (author) S Lyonnet
Similar Books
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
Nicholas of Lyra’s Commentaries on the Gospels of Matthew and Luke
Franciscan Exegesis in a Time of Crisis
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Reformed Covenantal Eudaimonism
Wilhelmus à Brakel (1635–1711) on Highest Good, Virtue, and Law
Volume 87
