La première réception du «Cours de linguistique générale» de Ferdinand de Saussure
By (author) E. Sofia By (author) P. Swiggers
Le <i>Cours de linguistique générale</i> (<i<CLG</i>) de Ferdinand de Saussure, publié en 1916, a posé les bases d’une linguistique épistémologiquement mûre, mettant au centre des notions et des distinctions méthodologiques innovatrices. Pour comprendre son rôle crucial dans l’histoire récente de la linguistique, il faut connaître les étapes de sa <i>réception</i>, en Europe et sur d’autres continents. Le présent volume fournit une documentation exhaustive de sa « première réception », à travers les comptes rendus et les textes de présentation du CLG (1916-1940). Cette documentation est complétée par la liste des traductions et par une documentation concernant les contextes de réception des premières traductions ? japonaise (1928), allemande (1931), russe (1933) – et de la traduction-commentaire en italien de Tullio De Mauro (1967). Les textes-sources originalement publiés dans une langue autre que le français sont pourvus d’une traduction française. Le volume comporte une bibliographie générale, un index des noms et des illustrations.
- By (author) E. Sofia
- By (author) P. Swiggers
Other Titles in this Series
La description du francais entre la tradition grammaticale et la modernite linguistique
Etude historiographique et epistemologique de la grammaire francaise entre 1907 et 1948
Volume 24
Une historiographie engagée
L'Histoire de la langue et de la littérature française par Luis Petit de Julleville et ses collaborateurs (1896-1900)
Volume 29
The History of Linguistic and Grammatical Praxis
Proceedings of the XIth International Colloquium of the Studienkreis 'Geschichte der Sprachwissenschaft' (Leuven, 2nd-4th July 1998)
Volume 14
The Guernsey Norman French Translations of Thomas Martin
A Linguistic Study of an Unpublished Archive
Volume 31
The Architecture of Grammar
Studies in Linguistic Historiography in Honor of Pierre Swiggers
Volume 47
Fonction, forme et variation
Analyse métathéorique de trois modèles du changement phonique au XXe siècle (1929-1982)
Volume 30
De la grammaire comparee a la semantique. Textes de Michel Breal publies entre 1864 et 1898
Volume 4
Le Dictionnaire francois de P. Richelet (Geneve, 1679/1680)
Etude de metalexicographie historique
Volume 32
Métalangage et terminologie linguistique
Actes du colloque de Grenoble (Université Stendhal-Grenoble III, 14-16 mai 1998)
Volume 17
