Aristophane, Les Guepes
edited by Victor Coulon and translated by Hilaire van Daele, notes by Charalampos Orfanos
Voici les ingredients d’une lecture comique de l’institution judiciaire de l’Athenes democratique : un vieillard obsede par les tribunaux, son fils qui se met en tete de le guerir de sa folie, et d’autres vieillards qui ne tarderont pas a comprendre…
Voici les ingredients d’une lecture comique de l’institution judiciaire de l’Athenes democratique: un vieillard obsede par les tribunaux, son fils qui se met en tete de le guerir de sa folie, et d’autres vieillards qui ne tarderont pas a comprendre que ce qu’ils considerent comme l’expression de leur souverainete n’est qu’un leurre. En effet, participer aux jurys populaires est chose a peu pres aussi importante que de designer le coupable du vol d’un fromage, vol dont on sait qu’il a ete commis par l’un des chiens de la maison! En mettant en scene ce proces, qui se deroule non pas a l’Heliee mais devant la porte de la maison, Aristophane veut montrer la necessite d’arracher les vieillards a leur delire judiciaire et nous donne a lire une savoureuse parodie de l’exercice de la justice.
- By (author) Aristophane
- Notes by Charalampos Orfanos
- Edited by Victor Coulon
- Translated by Hilaire Van Daele
Other Titles in this Series
Similar Books
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Stoic Presocratics – Presocratic Stoics
Studies in the Stoic Reception of Early Greek Philosophy
Volume 17
Thinking, Believing, and the Realm of Appearances
Plato's Epistemology of Perceptibles in the Later Dialogues
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
AElius Aristide et Xenophon
Regards d'un orateur greco-romain sur un classique de l'hellenisme
Volume 40
Antike und Antikerezeption in sachsischen Museen
Bestandsentwicklung - Ausstellungsgeschichte - Technologiewandel
Volume 2
Ce que la legende nous apprend de l’Histoire
Le minotaure, la guerre de Troie, Romulus et Remus... Grammaire de la legende
