Traites chinois de peinture et de calligraphie. Tome 1

Les textes fondateurs (des Han aux Sui)

translated by Yolaine Escande, founded by Liliane Brion-Guerry

Book cover: Traites chinois de peinture et de calligraphie. Tome 1

Extent: 436 pages

Publisher: Klincksieck

Subjects: Art & Art History

Series: L'Esprit et Les Formes

Language: French

(Paperback) (Out of print)

(November 2003)

ISBN: 9782252034507

Price: $54.00

Out of stock

Les traites sur l’art constituent en Chine une part considerable de l’art litteraire et de la philosophie. La peinture chinoise se definit en priorite par la presence du coup de pinceau et par…


Les traites sur l’art constituent en Chine une part considerable de l’art litteraire et de la philosophie. La ” peinture ” chinoise se definit en priorite par la presence du coup de pinceau et par sa proximite avec l’art de l’ecriture. C’est pourquoi les deux arts, peinture et calligraphie, sont presentes de facon parallele. Le present ouvrage donne acces aux anecdotes tirees d’ouvrages canoniques qui servent perpetuellement de references aux artistes chinois et il propose, pour la premiere fois en francais, la traduction integrale de plus de trente traites picturaux et calligraphiques fondateurs, du debut de notre ere a la premiere reunification de l’empire au VIe siecle. Les themes picturaux concernent essentiellement les portraits, mais les premiers traites sur la peinture de paysage apparaissent des le IVe siecle. La theorie picturale s’inspire des traites sur l’art de l’ecriture qui hierarchisent non pas les oeuvres mais les artistes. Les ” six regles de la peinture ” sont etablies, qui gardent encore de nos jours une importance primordiale.

  • Translated by Yolaine Escande
  • Founded by Liliane Brion-Guerry

"Quelque austere qu'il puisse paraitre avec ses pages devorees par les notes, ce livre est fascinant. S'il ne se lit pas d'un trait, il est de ceux dont on sait que l'on va devoir souvent les rouvrir. C'est que sa foisonnante erudition qui en fait une reference pour tout chercheur comme pour tout amateur"", loin de provoquer un respect petrifie et confit, entraine a la reverie, au songe."" Pascal Bonafoux""La lecture de ces traites permet de realiser que le ""beau"" n'est pas une categorie operatoire et que l'esthetique en tant que science du beau n'existe pas dans l'art chinois. Loin de se situer dans la gestuelle ou dans l'expression, l'activite artistique tient avant tout de l'attitude spirituelle de son auteur"". Yolaine Escande"
—