Pflanzennamen im Vergleich
Studien zur Benennungstheorie und Etymologie
by Friedhelm Sauerhoff
Paperback (Published)
(April 2001)
ISBN: 9783515078573
6.65 x 9.45 inches
Price: $134.00
On back order
Die interdisziplinar angelegte Arbeit sucht in exemplarischer Auseinandersetzung mit einem bestimmten Wortschatzausschnitt, dem der Pflanzennamen, einen grundlegenden Beitrag zur Benennungstheorie und Etymologie zu liefern. Ausgangspunkt ist eine breit und vielfatlig angelegte Auswahl deutscher gemeinsprachlicher Pflanzennamen, die uber den Bezug auf ihre botanisch exakt bestimmten Denotata mit entsprechenden Benennungen in verschiedenen anderen Sprachen (Englisch, Franzosisch, Spanisch, Portugiesisch…) verglichen werden. In diesen Vergleich mit einbezogen ist auch die entsprechende Fachterminologie der Botanik. Der Vergleich enthullt die grundsatzliche Aspektualitat jeder Benennung und macht deutlich, dass grundsatzlich zwischen (objektiv gegebenem) ‘Benennungsgrund’ und (subjektiv im Benennenden ausgelostem) ‘Benennungsmotiv’ zu unterscheiden ist. Diese beiden bisher meist synonym gebrauchten Termini werden durch eine sorgfaltig und uberzeugend entwickelte Unterscheidung als Zentralbegriffe einer jeden etymologischen und benennungstheoretischen Untersuchung eingefuhrt. Die sprachtheoretisch relevanten Zusammenhange bei einem Benennungsvorgang einerseits und einer etymologischen Untersuchung andererseits und das zwischen beiden bestehende Umkehrungsverhaltnis werden an graphischen Situationsmodellen entwickelt. Die weitgehend allgemeinverstandlich geschriebene Arbeit durfte auch fur Naturwissenschaftlicher von grossem Interesse sein.
- By (author) Friedhelm Sauerhoff
Other Titles in this Series
Lay linguistics and school teaching
An empirical sociolinguistic study in the Moselle-Franconian dialect area
Volume 136
Der Kompass der Nordfriesen
Sprachliche Kodierung absoluter Orientierung am Beispiel der Himmelsrichtungen und Richtungspartikeln im Nordfriesischen
Das Konzept “Mauer in den Köpfen”
Der Einfluss der Priming-Methode auf die Sprechprobenverortung und -bewertung
Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern
Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen
Räume, Grenzen, Übergänge
Akten des 5. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD)
Regiolekt – Der neue Dialekt?
Akten des 6. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD)
Sprachwandel und Kognition
Elektrophysiologische Untersuchungen zu Synchronisierungen im Varietätenkontakt
Aisthesis
Wahrnehmung der Farben in den Pflanzenbeschreibungen der frühen deutschen Kräuterbücher
Volume 139
Bewertungen – Erwartungen – Gebrauch
Sprachgebrauchsnormen zur inneren Mehrsprachigkeit an der Universität
Struktur und Dynamik des Substandards
Eine Studie zum Westmitteldeutschen (Wittlich/Eifel)
Volume 125
Regionalsprache in Hessen
Eine Untersuchung zu Sprachvariation und Sprachwandel im mittleren und südlichen Hessen
The Dynamics of Language Obsolescence in a Divided Speech Community
The Case of the German Wischau / Vyskov Enclave (Czech Republic)
Sprachliche Regionalisierung
Dialektwahrnehmung und Dialektwandel im Kontext von institutioneller Raumplanung und individueller Mobilität
Hochdeutsch in aller Munde
Eine empirische Untersuchung zur gesprochenen Standardsprache in der Deutschschweiz
Volume 140
Alemannisch in der Rumantschia
Die alemannischen Dialekte im romanischen Sprachraum von Trin, Ilanz, Trun und Scuol
Die Syntax von Pronominaladverbien in den Dialekten des Deutschen
Eine Untersuchung zu Preposition Stranding und verwandten Phanomenen
Volume 123
Geschichte der gesprochenen Sprache von Bayerisch-Schwaben
Phonologische Untersuchungen mittels diatopisch orientierter Rekonstruktion
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern
Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen
