Uto von Melzer. Farhangnevis. Materialien zu einem Persisch-Deutschen Worterbuch. Band 1-4
edited by Nosratollah Rastegar
Since 1996, the Institute of Iran Studies of the Austrian Academy of Sciences (in particular Dr. Dr. h.c. Nosratollah Rastegar) and the Institute for Linguistics of the University of Graz have worked on the posthumous editing of the manuscripts of the Austrian Iranist Uto v. Melzer. The materials for a Persian-German dictionary were collected and have now been published, together with a CD-ROM data bank. The dictionary is not only of interest for German-language institutes of Iran and Indo-European Studies, but also internationally, as what marks the volume are not the translations, but the extensive collection and the systemizing of the Persian words, making the volume an essential reference work. The publication contains the remarkable total of 76,000 keywords in four volumes, as it not only includes the classical literary vocabulary, but also the contemporary (of the time of Melzer) scientific and journalistic vocabulary.
- Edited by Nosratollah Rastegar
Other Titles in this Series
Katalog der Handschriften der Universiats- und Landesbibliothek Tirol in Innsbruck. Teil 9
Cod. 801-950
Volume 479
A Shrine to Moses
The Reappraisal of the Mount Nebo Monastic Complex between Byzantium and Islam
Volume 527
Hunnen in Indien
Die Munzen der Kidariten und Alchan aus dem Bernischen Historischen Museum und der Sammlung Jean-Pierre Righetti. Mit typologischen Zeichnungen von Theresa Eipeldauer
Volume 57
Interaction in the Himalayas and Central Asia
Process of Transfer, Translation and Transformation in Art, Archaeology, Religion and Polity
Volume 495
Der Beitrag Kleinasiens zur Kultur- und Geistesgeschichte der Griechisch-Romischen Antike
Akten des Internationalen Kolloquiums Wien, 3.-5. November 2010
Volume 27
Katalog der Handschriften des Augustiner Chorherrenstiftes Klosterneuburg Teil 3
COD. 201-300
Volume 434
Ecclesiastical History and Nikephoros Kallistou Xanthopoulos
Proceedings of the International Symposium, Vienna, 15th-19th Dec., 2011
Volume 37
In Stein gemeisselte Geschichte(n)
Nikolaus Rhodokanakis (1876-1945), Pionier der Altsudarabistik
Volume 532
Byzantinische Epigramme auf Stein nebst Addenda zu den Banden 1 und 2
Byzantinische Epigramme in Inschriftlicher Uberlieferung Band 3, Teil 1 und 2
Volume 474
Byzantine War Ideology Between Roman Imperial Concept And Christian Religion
Akten des Internationalen Symposiums (Wien, 19.-21. Mai 2011)
Volume 452
Die Wiener Hofburg im Mittelalter
Von der Kastellburg bis zu den Anfangen der Kaiserresidenz
Volume 443
Reisen zu den Quellen des Tigris … ? / Travels to the Tigris Springs …
Josef Wunschs Studien in Mesopotamien / Studies of Josef Wunsch in Mesopotamia
Volume 533
Camels in Asia and North Africa
Interdisciplinary Perspectives on their Past and Present Significance
Volume 18
Das Eigene und das Fremde
Akten der 4. Tagung des Zentrums Archaologie und Altertumswissenschaften an der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 26.-27. Marz 2012
Volume 482
Katalog der Handschriften der Universiats- und Landesbibliothek Tirol in Innsbruck. Teil 8
Cod. 701-800
Volume 456
Katalog der Handschriften der Universiats- und Landesbibliothek Tirol in Innsbruck. Teil 10
Cod. 951-1198
Volume 489
Integration und Herrschaft
Ethnische Identitaten und soziale Organisation im Fruhmittelalter
Volume 3
Socio-econonomic Organisation in a Border Area of Tibetan Culture
Tabo, Spiti Valley, Himachal Pradesh, India
Volume 21
Similar Books
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language
Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category
Language Assessment Across Cultures
From Intercultural Communicative Competence to Artificial Intelligence
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
Love and the Danish Worldview
A Cognitive Ethnolinguistic Study of the Concept of Kærlighed ‘Love’ in Danish
LSP Teaching / Fachbezogener Fremdsprachenunterricht
Practices, Innovations, Technology / Praxis, Innovation, Technologie
Reforging History in the Persian Era Editing of the Twelve
The Significance of the Motifs of the Divine Warrior, Chaoskampf, and Theophany for Shaping the Book of the Twelve
Volume 159
Revelation and Conflict in John 7 and 8
Historical, Literary, and Theological Readings from the Colloquium Ioanneum 2023 in Vienna
Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Archetypal Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse
Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks
Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Stereotypical Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse
Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks
