Encyclopedie du cinema de Hong Kong

Des origines a nos jours

by Emrik Gouneau and Leonard Amara, preface by Stephen Chow

Book cover: Encyclopedie du cinema de Hong Kong

Extent: 578 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Music & Performing Arts

Series: Romans, Essais, Poesie, Documents

Language: French

(Hardback) (Out of print)

(October 2006)

ISBN: 9782251442983

Price: $89.00

Out of stock

A l’heure ou, grace au support DVD, l’acces aux films de toutes epoques et de toutes origines devient de plus en plus aise, le grand public decouvre ce que editeurs video et media appellent cinema asiatique .Ce terme reducteur (qui rappelle le temps des annees 1970 quand les editeurs de cassettes VHS, au mepris du cinema, vendaient les films de kung-fu sous l’etiquette karate ?) associe et melange indistinctement diverses vagues d’oeuvres cinematographiques: polars de Hong Kong, films de sabre chinois, films d’auteur taiwanais, fantastique japonais, superproductions coreennes, films d’action thailandais, etc.Cette confusion, revelatrice d’une ignorance hautaine, et qui deroute l’authentique amateur aussi bien que le simple curieux, nous a pousses a proposer un ouvrage exhaustif sur le berceau du film de genre et d’exploitation: Hong Kong, ou se rencontrent Orient et Occident, et dont le patrimoine cinematographique exceptionnel ne cesse d’influencer le cinema, ainsi que la culture populaire, du monde entier.Cette encyclopedie, qui veut d’abord rendre justice a un cinema des origines, est destinee autant au cinephile maniaque qu’au neophyte, et bien sur aux fans, que nous fumes nous-memes des que nous vimes, avec une stupeur admirative, les premieres images venues de la petite colonie britannique.Nous avons souhaite faire partager notre passion en presentant le maximum d’informations, sans trop analyser ni intellectualiser cet art du divertissement, que nous esperons avoir traite dans sa totalite, des classiques a ses facettes meconnues ou oubliees.

Preface de Stephen Chow

Introduction

Premiere partie. Histoire du cinema de Hong Kong : les genres

Les films d'arts martiaux

* Le film de sabre

- La figure du heros dans le film de sabre

- Philosophie dans le film de sabre

- Du roman au film

- Le film de sabre cantonais

* Le film de kung-fu

- Qu'est-ce qu'un film de kung-fu ?

- L'evolution des arts martiaux dans le cinema hongkongais

- Le phenomene Wong Fei-hung dans les annees 1950

- L'arrivee des films d'arts martiaux mandarins dans les annees 1960

- Le renouveau cinematographique

- Les films de kung-fu des annees 1970

- Le nouveau style

- Les techniques du style du Nord dans les films de kung-fu

- La kung-fu comedie

* Chronologie recapitulative des films de sabre et de kung-fu

- Les debuts

- L'apres-guerre

- Le regne de Wong Fei-hung

- La nouvelle vague wu-xia

- Le film de kung-fu

- Une transition reussie : le film d'action contemporain

- Les heritiers

- La poule auxoeufs d'or

- Les derniers seront peut-etre les premiers

L'age d'or du melodrame cantonais

- Les origines du melodrame

- Le declin

La comedie cantonaise

- Les origines

- Caracteristiques

- Style

- L'intrigue dans la comedie cantonaise

Le film d'opera cantonais

- L'opera traditionnel et le cinema

- Les influences etrangeres sur l'opera traditionnel

- Les films d'opera

- Le surnaturel dans les films d'opera : un genre a part entiere

Le film de fant?mes

- Le fant?me errant

- Personnages des tenebres

- Vampire chinois, mode d'emploi

Le polar

La categorie III, un genre unique

Les autres genres

- Les films musicaux mandarins

- Le Jane Bond film

- Le film de jeunes rebelles

- Les films patriotiques

- Le Japon glamour

- Le film de meurtre ou d'enquetes policieres

- La Chine imperiale a l'ecran

Deuxieme partie. Histoire du cinema de Hong Kong : les studios

Histoire de l'empire MP & GI (Cathay)

L'empire Shaw Brothers

- Naissance de l'empire : de Shangai a Singapour

- Promotion

- Hong Kong

- Le marche international

- Les atouts de la Shaw Brothers

- Acteurs et actrices

- La Shaw et la television

- Les autres activites de la Shaw

La Golden Harvest

Les studios et les societes de production

- Les studios

- Les societes de production

Troisieme partie. Les acteurs du cinema hongkongais

Les touche-a-tout

Les realisateurs

Les actrices et les acteurs

- Les inclassables

- Les actrices et les acteurs de la periode classique

- Les action babes

- Les artistes martiaux

- Les beautes fatales

- Les comiques

- Les mechants

- Les mechants gwailos

Les choregraphes

Les compositeurs

Les oublies

Quatrieme partie. Zooms sur...

television, musique et cinema. Les liens entre medias

- La television

- La chanson populaire

- Les Miss du cinema hongkongais

la musique, point faible du cinema de Hong Kong

la postsynchronisation

le cinema hongkongais et le marche international

- Le declin (1994 a nos jours)

- L'apres 1997

la transition chinoise

nostalgie et commemoration

le declin

Documents

Box-office (1970-2005)

Hong Kong Film Awards (1981-2005)

Les dix plus grands films chinois

Filmographie exhaustive (1913-2006)

Reperes

Petit glossaire

Petit guide pratique du cantonais

Chronologie du cinema hongkongais (1907-2006)

Hong Kong : fiche d'identite

Sources

Remerciements

  • By (author) Leonard Amara
  • By (author) Emrik Gouneau
  • Preface by Stephen Chow

"Bourre d'infos, tudiant son sujet sous tous les angles (historique, esthtique, conomique...) cette encyclopdie porte bien son nom ""Exhaustif et indispensable"" ""Un impressionnant document de rfrence, ranger dans votre bibliothqueet consulter ds que le besoin s'en fait sentir"" ""Un outil indispensable sur lequel se tourner pour trouver des infos sur telou tel film, acteur, ralisateur...."" ""Vritable ouvrage de rfrence sign par deux spcialistes du genre Emrik Gouneau et Lonard Amara. Passionant."" "
—