Lehrbuch des Neuwestaramaischen
by Werner Arnold
Paperback (Published)
(June 2006)
ISBN: 9783447053136
6.65 x 9.49 inches
Price: $44.00
In stock
Das Neuwestaramaische – gesprochen in den Orten Malula, Baxa und Gubbadin, etwa 60km nordlich von Damaskus – ist das einzige Relikt des Westaramaischen und die archaischste aller lebenden aramaischen Sprachen. Diese Sprachform fand deshalb stets das besondere Interesse der Semitistik und verwandter Disziplinen. Das Lehrbuch basiert auf langjahrigen und umfangreichen Feldforschungen und ermoglicht besonders dem semitistisch vorgebildeten Leser einen problemlosen und effektvollen Zugang zum Neuwestaramaischen. Zehn Lektionen gelten der Einfuhrung in den Dialekt von Malula, je zwei weitere den Besonderheiten der Dialekte von Baxa und Gubbadin. Die Lektionen enthalten Grammatik, Ubungssatze (mit Schlussel), Vokabeln, Lesestucke und werden durch ein aramaisch-deutsches Worterverzeichnis sowie einen Index erganzt. Nachdem die erste Auflage groaen Anklang gefunden hat und schon seit einiger Zeit vergriffen ist, erscheint die zweite Auflage nun mit zwei neuen, langeren Texten aus Malula. An einigen Stellen wurden zusatzlich Hinweise zur Grammatik gegeben. Die Anordnung wurde teilweise geandert und einige kleinere Fehler der ersten Ausgabe berichtigt.
Das Neuwestaramaische – gesprochen in den Orten Malula, Baxa und Gubbadin, etwa 60km nordlich von Damaskus – ist das einzige Relikt des Westaramaischen und die archaischste aller lebenden aramaischen Sprachen. Diese Sprachform fand deshalb stets das besondere Interesse der Semitistik und verwandter Disziplinen. Das Lehrbuch basiert auf langjahrigen und umfangreichen Feldforschungen und ermoglicht besonders dem semitistisch vorgebildeten Leser einen problemlosen und effektvollen Zugang zum Neuwestaramaischen. Zehn Lektionen gelten der Einfuhrung in den Dialekt von Malula, je zwei weitere den Besonderheiten der Dialekte von Baxa und Gubbadin. Die Lektionen enthalten Grammatik, Ubungssatze (mit Schlussel), Vokabeln, Lesestucke und werden durch ein aramaisch-deutsches Worterverzeichnis sowie einen Index erganzt. Nachdem die erste Auflage groaen Anklang gefunden hat und schon seit einiger Zeit vergriffen ist, erscheint die zweite Auflage nun mit zwei neuen, langeren Texten aus Malula. An einigen Stellen wurden zusatzlich Hinweise zur Grammatik gegeben. Die Anordnung wurde teilweise geandert und einige kleinere Fehler der ersten Ausgabe berichtigt.
- By (author) Werner Arnold
Other Titles in this Series
Agyptische Dialekte / Glossar zu den Dialekten der agyptischen Oasen Bahariyya, Farafra, Dakhla und Kharga
Agyptische Dialekte, Teil 2
Volume 39.2
Die neuaramaischen Dialekte der Khabur-Assyrer in Nordostsyrien
Einfuhrung, Phonologie und Morphologie
Volume 40
Lehrbuch des Syrisch-Arabischen 1
Praxisnaher Einstieg in den Dialekt von Damaskus. Unter Mitarbeit von Narine Grigoryan
Volume 5.1
Lehrbuch des Syrisch-Arabischen 2
Damaszenisch fur Fortgeschrittene. Unter Mitarbeit von Narine Grigoryan
Volume 5.2
Traditional Agricultural and Domestic Tools in Palestinian Arabic
An Ethnographic and Lexical Study
Volume 54
A Grammar of Negev Arabic
Comparative Studies, Texts and Glossary in the Bedouin Dialect of the 'Azazmih Tribe
Volume 50
A Jewish Neo-Aramaic Dictionary
Dialects of Amidya, Dihok, Nerwa and Zakho, northwestern Iraq
Volume 28
A Traitor among us. The Story of Father Yusuf Akbulut
A Text in the Turoyo Dialect of 'Iwardo
Volume 56
Der arabische Dialekt von Hasankeyf am Tigris (Ostturkei)
Geschichte - Grammatik - Texte - Glossar
Volume 57
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Cities through Time
Glimpses into Urbanity and Community in Mediaeval to Modern West Asia and Egypt
Volume 1
Cuneiform Artefacts from Archaeological Contexts: New Research on Ancient Iraq
Proceedings of a Conference Held at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, July 4–5, 2024
Volume 2
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
From the Frontiers of the Empire to the Borders of the Nations
Borderland Security and Safety in the (post-)Ottoman Spaces (1700–1939)
Global Gulf
Geo-Economic, Geo-Political, and Geo-Technological Transformation in Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar
Islamic Rituals Beyond the Mosque
Historical Evolution of Prayer and Devotion in Physical Space and Cyberspace
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
Monastic Manuscripts from the Eastern Mediterranean (Sinai, Jerusalem, Antioch)
Production, Use, and Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Qatar’s Societal Security
Towards the Inclusive National Concept of ‘Baladna’ Identity, Migration and External Threats Since 2017
