Dendara V-VI. Les cryptes du temple d’Hathor. Vol. I
Traduction
By (author) S. Cauville
La traduction complete du temple d’Hathor a Dendara a ete entreprise en 1997; elle forme actuellement les numeros 81, 88, 95 et 101 de la collection Orientalia Lovaniensia Analecta. Les onze cryptes du temple d’Hathor, publiees par Emile Chassinat et Francois Daumas en deux volumes (Dendara V et VI), ont ete reparties selon leur situation “verticale” dans le temple: est, sud et ouest; cependant, la lecture des cryptes est semblable a celle des registres, c’est-a-dire qu’il faut considerer “horizontalement” le sous-sol puis le rez-de-chaussee et enfin l’etage. Tant l’interpretation que l’etude du vocabulaire gagnent beaucoup a regrouper les cryptes de meme niveau. L’analyse de la decoration precede la traduction fournie en regard de la transcription.
- By (author) S. Cauville
Other Titles in this Series
Vienna 2 – Ancient Egyptian Ceramics in the 21st Century
Proceedings of the International Conference held at the University of Vienna, 14th-18th of May, 2012
Volume 245
Byzantine Holy Images – Transcendence and Immanence
The Theological Background of the Iconography and Aesthetics of the Chora Church
Volume 176
Osiris, Ramsès, Thot et le Nil
Les chapelles secondaires des temples de Derr et Ouadi es-Seboua
Volume 161
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen Band VIII: Register
Bearbeitet von Lothar Goldbrunner, Christian Leitz, Daniela Mendel, Daniel von Recklinghausen und Bettina Ventker
Volume 129
Yusuf al-Shirbini’s Kitab Hazz al-Quhuf bi-Sharh Qasid Abi Shaduf (“Brains Confounded by the Ode of Abu Shaduf Expounded”)
Volume III: A Lexicon of 17th-century Egyptian Arabic
Volume 225
Egypt at its Origins. Studies in Memory of Barbara Adams
Proceedings of the International Conference "Origin of the State.Predynastic and Early Dynastic Egypt", Krakow, 28th August - 1stSeptember 2002
Volume 138
Social Aspects of Funerary Culture in the Egyptian Old and Middle Kingdoms
Proceedings of the International Symposium held at Leiden University 6-7 June, 1996
Volume 103
Dayr al-Barsha Volume III. The Nectanebo Quarries
Wadi Nakhla Limestone Quarry System - Quarries 1-5
Volume 322
Episcopal Networks and Authority in Late Antique Egypt
Bishops of the Theban Region at Work
Volume 264
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen Band VI
Bearbeitet von Dagmar Budde, Peter Dils, Lothar Goldbrunner, Christian Leitz und Daniela Mendel unter Mitarbeit von Frank Förster, Daniel von Recklinghausen und Bettina Ventker
Volume 115
Material Culture of Mesopotamia and Beyond 1
People and their Environment in First Millennium BCE Babylonia
Volume 319
Between Rome and Jerusalem: Herod the Great and His Sons in Their Struggle for Recognition
A Chronological Investigation of the Period 40 BC - 39 AD, with a Time Setting of New Testament Events
Volume 208
‘Abbasid Studies II
Occasional Papers of the School of 'Abbasid Studies, Leuven, 28 June - 1 July 2004
Volume 177
Proceedings of the Ninth International Congress of Egyptologists – Actes du neuvième congrès international des égyptologues
Grenoble, 6-12 septembre 2004
Volume 150
East and West in the Crusader States. Context – Contacts – Confrontations III
Acta of the Congress Held at Hernen Castle in September 2000
Volume 125
Company of Images: Modelling the Imaginary World of Middle Kingdom Egypt (2000-1500 BC)
Proceedings of the International Conference of the EPOCHS Project held 18th-20th September 2014 at UCL, London
Volume 262
Islam and Globalisation
Historical and Contemporary Perspectives: Proceedings of the 25th Congress of L'Union Europeenne des Arabisants et Islamisants
Volume 226
Yusuf al-Shirbini’s Brains Confounded by the Ode of Abu Shaduf Expounded (Kitab Hazz al-Quhuf bi-Sharh Qasid Abi Shaduf)
Volume II: English translation, introduction and notes
Volume 166
Similar Books
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 2: Old Kingdom Wall, Papyri, Ostraca, and Leather Remains
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Ancient Egypt in 50 Discoveries
Highlights from the first century of the Egypt Exploration Society
Volume 8
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 1: Magazines, Animal Burials, and Miscellanea
Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language
Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category
Current Research in Egyptology 2024
Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Symposium, Jointly Organised by the University of Liverpool, Swansea University, University of Birmingham, University of Oxford, and University of Wales Trinity Saint David, 2–6 September 2024
From Egypt to the Levant and Beyond
African Individuals and Groupsain Cuneiform Texts from the Late Bronze Age
Volume 133
Kom al-Ahmer — Kom Wasit III
The Archaeology of Two Ptolemaic Districts in the Western Nile Delta, Egypt
Language Assessment Across Cultures
From Intercultural Communicative Competence to Artificial Intelligence
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
