La Bibliotheque perdue
Autobiographie d'une culture
by Walter Mehring, translated by Gilberte Marchegay, preface by Robert Minder and afterword by Martin Dreyfus
Paperback (Out of print)
(September 2014)
ISBN: 9782251200439
4.69 x 7.44 inches
Price: $20.00
Out of stock
Dans un recit autobiographique, Mehring presente la bibliotheque paternelle comme une metaphore enseignant comment l’optimisme et la foi dans le progres du XIXe siecle ont cede la place au chaos et aux autodafes du XXe siecle.
English summary: Walter Mehring inherited his fathers respect for literature, as well as his immense library of thousands of books. Imbued with the optimism and humanism of the nineteenth century, Mehring witnessed the rise of fascism and the loss of free thought in his native Germany. Mehring was able to save himself, but his library was reduced to ashes by the Nazis. In this autobiography, Mehring unpacks his boxes of books and what they meant for him and his father. His fathers library becomes a metaphor for how the faith in progress of the nineteenth century became the chaos and judgment of the twentieth. French description: Ne a Berlin a la fin du XIXe siecle, Walter Mehring a herite de son pere le respect de la litterature, ainsi que son immense bibliotheque de milliers de livres. Comme son pere, il veut croire que le livre et la lecture sont essentiels au progres, a la comprehension mutuelle et au contentement de l’esprit. Apres la Premiere Guerre mondiale, Mehring devient un acteur de premier plan de l’avant-garde europeenne. Poete et parolier de cabaret, il cree le mouvement Dada a Berlin. Avec la montee du fascisme, alors que l’Europe se transforme en une zone de danger pour les artistes et la libre-pensee, Mehring constate avec effarement que la culture des livres celebree dans la bibliotheque de son pere est rejetee par les nouveaux maitres de l’Allemagne. Bientot, ses propres livres sont brules par les chemises brunes et Mehring va devenir un fugitif litteraire . En exil a Vienne, Mehring tente de faire sortir clandestinement la bibliotheque de son pere. Son sort va s’averer pire que le sien: il parvient a s’enfuir, mais la bibliotheque est reduite en cendres par les nazis en 1938. Dans La Bibliotheque perdue. Autobiographie d’une culture, Mehring deballe en pensees ses caisses de livres, evoque ce que chacun signifiait pour lui et son pere. Ecrit avec humour et lucidite, Mehring compare l’humanisme de l’epoque de son pere avec le chaos de l’Europe en guerre. La bibliotheque paternelle devient une metaphore pour enseigner comment l’optimisme et la foi dans le progres du xixe siecle ont cede la place au chaos et aux autodafes du XXe siecle. Proche du Monde d’hier de Stefan Zweig, La Bibliotheque perdue est un hymne au livre et a la lecture.
Preface de Robert Minder Post-scriptum : Au lecteur Premiere partie La bibliotheque de mon pere I. - Les regiments du progres. - La premiere guerre : bataille de livres dans la bibliotheque de Saint-James. - Tant de cadavres, et pas une ame. - Trepas et culture. II. - Des sorcieres et des proces de sorcellerie. - De la maison de David aux Rougon-Macquart. - Genetique satanique de l'inspiration celeste. - Des paradis artificiels aux journees de Sodome III. - Intermezzo : Le Concile de l'Amour. - Vers Damas. - Le Capital. IV. - Les trois unites. - L'un ou l'autre
tout ou rien. - Salto mortale. - Jeux de reve. - La constante. V. - Le chateau qui grandit et l'Abbaye de Theleme. - La guillotine de la liberte et la bibliotheque Sainte-Genevieve. - saisons ! chateaux ! VI. - Le livre universel. - Les ames aveugles et le vide. - Preraphaelites et futuristes. - L'homme demontable. - Le dernier humain. VII. - La tete de Turc. - Momus. - Le Procope et la megalomanie. - Le prince de Thebes. - Silene en veston. - Dada et Maldoror. VIII. - En retrogradant, de marche en marche, de la Tour de Babel au Faubourg Saint-Germain. - Orphee aux Enfers. - Jonas dans le ventre de la baleine. Seconde partie La bibliotheque perdue IX. - Rencontre avec l'Esprit de la bibliotheque apres la grande revolution des livres X. - Poursuite du monologue avec l'Esprit de la bibliotheque. - Ou il est question d'une dame ravissante, de la vanite litteraire et du genus irritabile vatum XI. - L'Automate du Diable. - Circe et Lady Chatterley. - Apage, Satanas ! XII. - Excursion a Prague. - Le golem et les robots, ou l'eternel voyage de l'ame parmi toutes les instances. XIII. - Tempete dans un encrier. - La chute aux Enfers de la bibliotheque. - La legende du Prince buveur. - La source morte. Epilogue : Dans une ferme de la Nouvelle-Angleterre Postface de Martin Dreyfus
- By (author) Walter Mehring
- Preface by Robert Minder
- Afterword by Martin Dreyfus
- Translated by Gilberte Marchegay
La bibliotheque ideale,aussi desordonnee que les lectures de l'enfant qu'il decrit, naif par moments, ..., est le tres interessant compte rendu d'une devotion a un moment ou la devotion est mise en danger. ... ce volume memoriel est l'acme de l'oeuvre de Walter Mehring, d'abord dadaiste et poete. ... une meditation ironique sur sur une configuration unique... ...La Bibliotheque perduesuscite en nous le desir de nous (re)plonger dans les oeuvres dont nous avons la chance d'etre les heritiers. Le theme est puissant, le regard de l'auteur aigu et lucide, son style incomparable. On souhaite que cette oeuvre de Walter Mehring poursuive son chemin : celui de nous mener atenirles livres a notre portee... Son livre ressemble a une causerie vagabonde et erudite, agrementee d'anecdotes, de conversations imaginaires, de considerations apparemment desordonnees sur presque tous les ecrivains d'Occident. Un texte nostalgique, feroce et combatif ; une revanche eclairee sur la "racaille enragee"... Une ode magistrale aux livres. Une ode a la culture...
—
Other Titles in this Series
OEuvres I
Les Prisonniers de guerre devant la politique (1945) ; Aux frontieres de l'Union Francaise (1953) ; Presence francaise et abandon (1957) ; La Chine au defi (1961)
Volume 54
OEuvres II
Le Coup d'Etat permanent (1964) ; Ma part de verite (1969) ; Un socialisme du possible (1971)
Volume 55
La Fin et les Moyens
Enquete sur la nature des ideaux et sur les methodes employees pour leur realisation
Similar Books
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
L’amore, le armi, le stelle
Basinio da Parma and the Humanists at Sigismondo Malatesta's Court
Volume 6
Medieval Women in Letters
Letters by Women, to Women, and about Women in Medieval Literatures
Volume 66
