Le Monde d’Hier

Souvenirs d'un Europeen

by Stefan Zweig, translated by Jean-Paul Zimmermann

Book cover: Le Monde d’Hier

Extent: 464 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Literary Studies

Series: Le gout des idees

Language: French

Paperback (Out of print)

(April 2013)

ISBN: 9782251200347

Price: $21.00

Out of stock

Un livre culte dans lequel Stefan Zweig retrace l’evolution de l’Europe de 1895 a 1941 et ecrit ses souvenirs, en pleine guerre, a l’etranger


English summary: Stefan Zweig was a member of the Jewish intelligentsia of Vienna before he was forced into exile in 1934. Zweig’s many biographies and novels remains as striking today as when they were first published. Shortly after mailing the manuscript for this book, in which he decries the destruction of a forgotten Europe, and criticizes his inability to halt that destruction, Zweig brought his life to an end. French description: “En ma qualite d’Autrichien, de Juif, d’ecrivain, d’humaniste et de pacifiste, je me suis toujours trouve present la ou les secousses sismiques se produisent avec le plus de violences (…) Ne en 1881 dans un grand et puissant empire (…), il m’a fallu le quitter comme un criminel. Mon oeuvre litteraire, dans sa langue originale, a ete reduite en cendres. Etranger partout, l’Europe est perdue pour moi… J’ai ete le temoin de la plus effroyable defaite de la raison (…). Cette pestilence des pestilences, le nationalisme, a empoisonne la fleur de notre culture europeenne.”Lorsque, en 1941, refugie au Bresil, Stefan Zweig redige Le monde d’hier, il a deja decide de mettre fin a ses jours. “Parlez, o vous, mes souvenirs et rendez au moins un reflet de ma vie avant qu’elle ne sombre dans les tenebres.”Chroniqueur de l'”Age d’or” de l’Europe, il evoque avec bonheur sa vie de bourgeois privilegie, celle de ceux qui furent ses amis: Arthur Schnitzler, Hugo von Hofmannsthal, Rainer Maria Rilke, Romain Rolland, Paul Valery… Mais, analyste de l’echec d’une civilisation, il s’accuse d’avoir, peu soucieux des realites sociales et economiques, assiste, aveugle, a la montee des perils.Le monde d’hier: le chef d’oeuvre de Stefan Zweig et l’un des plus grands livres-temoignages de notre epoque.Ami de Freud, d’Arthur Schnitzler et Richard Strauss Stefan Zweig (Vienne 1881- Petropolis 1942) fit partie de la fine fleur de l’intelligentsia juive de la capitale autrichienne avant de quitter son pays natal en 1934 sous la pression fasciste. Refugie a Londres il y poursuit une oeuvre de biographe (Fouche, Marie Antoinette, Marie Stuart) et surtout d’auteur de romans et nouvelles qui ont conserve leur attrait pres d’un siecle plus tard (Amok, La pitie dangereuse, La confusion des sentiments). C’est au Bresil qu’il se suicide en 1942, au lendemain du jour ou il avai expedie le manuscrit du Monde d’hier a son editeur.

Preface

Le monde de la securite

L'ecole au siecle passe

Eros matutinus

Universitas vitae

Paris, la ville de l'eternelle jeunesse

Detours sur le chemin qui me ramene a moi

Par dela les frontieres de l'Europe

Les rayons et les ombres sur l'Europe

Les premiers jours de la guerre de 1914

La lutte pour la fraternite spirituelle

Au coeur de l'Europe

Retour en Autriche

De nouveau par le monde

Coucher de soleil

Incipit Hitler

L'agonie de la paix

  • By (author) Stefan Zweig
  • Translated by Jean-Paul Zimmermann