Abhandlungen zur Askese

Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung

Edited by Angelina Minceva Edited by Irmgard Lorenz

Image coming soon

Extent: 1190 pages

Publisher: Böhlau Verlag Köln

Subjects: Religious Studies

Series: Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe B: Editionen

Language: German

Hardback (Published)

(April 2015)

ISBN: 9783412223731

6.34 x 9.33 inches

Price: $313.00

On back order

Die “Abhandlungen zur Askese” des syrischen Kirchenvaters Isaak (7. Jh.) gehoren zu den meistgelesenen hesychastischen Werken des Mittelalters. Die Ubersetzung aus dem Griechischen ins Kirchenslavische (Athos 14. Jh.) fand in Russland seit dem 15. Jh. grosse Verbreitung in der monastischen Erneuerungsbewegung. Die Kolner Handschrift ist 1988 in einer privaten Bibliothek entdeckt worden. Bd. 1 der vorliegenden Edition enthalt das Facsimile der vollstandigen 91 Reden in gut lesbarer Schrift, Bd. 2 die deutsche Ubersetzung mit einer Einleitung zur handschriftlichen Uberlieferung der slavischen Version sowie zur Konzeption der deutschen Ubersetzung. Die umfangreiche Bibliographie belegt das andauernde Interesse von Theologen, Philologen, Historikern an den Abhandlungen.

Prof. Dr. Dr. h.c. Angelina Minčeva Lehr- und Forschungstätigkeit an der St. Kliment Ochridski-Universität in Sofia, Lehrstuhl für Kyrillo-Methodianistik, Fachgebiet Palaeoslavistik

  • Edited by Angelina Minceva
  • Edited by Irmgard Lorenz