Xenophon, Cyropedie

Tome I: Livres I-II

edited and translated by Marcel Bizos

Book cover: Xenophon, Cyropedie

Extent: 257 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Classical Studies

Series: Collection des universites de France Serie grecque

Series volume number: 204

Language: French

(Paperback) (Published)

(January 1971)

ISBN: 9782251003405

Price: $27.00

Out of stock

La Cyropedie ou Education de Cyrus, dont le titre ne convient tout a fait qu’a une partie du premier livre, est une oeuvre difficile a definir et a classer, ainsi qu’en temoigne la diversite des appellations qui lui ont ete donnees: histoire, histoire romancee ou roman historique, biographie romancee, roman philosophique ou moral, roman didactique, traite d’education, institution militaire, ouvrage socratique, eloge. En fait, elle est tout cela. Elle se presente comme la Somme des idees sur l’education, la politique, la morale, l’art militaire, la chasse, l’equitation, que Xenophon avait deja exprimees ou qu’il exprimera plus tard – c’est la affaire de dates – dans ses autres ecrits, notamment dans ses traites plus courts et plus specialises.

Notice

Sigla

La Cyropedie

Livre I

C'est une tache difficile de gouverner les hommes.

Cyrus chef respecte d'un grand Empire.

Naissance de Cyrus
ses qualites natives.

L'education chez les Perses.

La place de la Liberte.

Les educateurs.

La classe des enfants.

Les jeunes gens.

La chasse comme preparation a la guerre.

Les adultes.

Les anciens.

Organisation politique et mode de vie.

Cyrus a la cour d'Astyage.

A la table de son grand-pere.

Cyrus et l'echanson Sacas.

Astyage retient Cyrus aupres de lui au depart de Mandane.

Une lecon de justice.

Attention de Cyrus pour ses camarades et pour son grand-pere.

Son aimable bavardage.

Adolescence de Cyrus.

Cyrus a la chasse.

Un coup de main du fils du roi d'Assyrie.

Premieres armes de Cyrus.

Depart de Medie.

Un plaisant amoureux.

Cyrus dans la classe des jeunes gens.

Mort d'Astyage. Cyaxare roi des Medes. Menace de guerre avec l'Assyrie.

Cyrus chef de l'armee envoye en Medie.

Discours aux homotimes.

Depart vers l'Assyrie sous de bons auspices.

Devoirs d'un chef: 1 Obtenir des dieux leurs avis et leur faveur.

2 Ne laisser ses troupes manquer de rien.

3 Se dire que la tactique n'est qu'une faible partie de l'art de la guerre.

4 Veiller a la sante des troupes.

5 Obtenir zele, obeissance volontaire et amitie.

Des moyens de prendre l'avantage sur l'ennemi: 1 Tendre des pieges

2 Tromper.

3 Surprendre.

4 Imaginer des ruses nouvelles.

5 Manoeuvrer diversement selon les circonstances.

S'en remettre a la sagesse divine.

Livre II

Arrivee de Cyrus aupres de Cyaxare.

Effectifs des forces en presence.

Changement dans l'armement des Perses.

Trois discours sur les avantages des nouvelles armes.

Entrainements, concours, recompenses.

La vie en commun dans les tentes.

Avantages d'un regime sobre.

Receptions d'honneur dans la tente de Cyrus.

Un mauvais coucheur.

Un zele naif.

Un taxiarque ennemi de la gaite.

Entretien sur l'emulation.

Histoire de Sambaulas.

Trois discours sur ce theme: a chacun selon son merite.

Belle manoeuvre de deux compagnies.

Ambassade indienne. Comment Cyrus se presente devant elle.

Recours a l'arbitrage des Indiens.

Projet de retorsion contre le roi d'Armenie.

L'expedition d'Armenie.

Mission confiee a Chrysantas.

Dispositions pacifiques de Cyrus avant l'entree en Armenie.

Notes complementaires

  • By (author) Xenophon
  • Edited and translated by Marcel Bizos