Wie soll ich das verstehen?
Neun Vortrage uber Verstehen, Edieren, Ubersetzen mittelalterlicher Literatur
by Dietmar Peschel
Hardback (Published)
(May 2015)
ISBN: 9783825364885
6.06 x 9.21 inches
Price: $25.00
Out of stock
English summary: The collected lectures presented in this work were almost all part of a yearlong lecture series that was held in order to introduce students of German philology, especially beginning students, to their teachers. The goal was for the teachers to talk openly about what they were working on and, at the time, how they thought that they were going to present that work to the public. The beginners were to be taken as seriously as the old-timers. Or perhaps as un-seriously. Indulging in productive doubts was more important part of the series than results. For the beginners it was necessary that they see what things the teachers were interested in, especially for those things in which they also had their own interest: but it could also have been entirely different. And: it could also have gone very differently. German description: Die hier versammelten Vortrage waren fast alle Part einer alljahrlichen Ringvorlesung. Die wurde einmal eingefuhrt, um Studierenden der Germanistik, besonders den Anfangern, ihre Lehrpersonen in actu vorzustellen. Sie sollten sich von ihnen erzahlen lassen, womit sie sich zur Zeit beschaftigen, und wie sie meinen, dass das unter die Leute zu bringen ware. Anfanger sind so ernst zu nehmen wie Grundervater. Oder so unernst. Sich produktive Zweifel gonnen ist wichtiger als Ergebnisse sind. Fur Anfanger ist es notig, dass sie sehen, wofur sich jemand interessiert, nicht dass sie gesagt bekommen, wofur sie sich gefalligst zu interessieren haben: Es konnte doch auch ganz anders gewesen sein. Und: es konnte doch auch ganz anders gehen.
- By (author) Dietmar Peschel
Other Titles in this Series
Perspektivenwechsel
'Willehalm'-Rezeption in historischem Kontext: Ulrichs von dem Turlin 'Arabel' und Ulrichs von Turheim 'Rennewart'
Volume 16
Name und ‘maere’
Eigennamen als narrative Zentren mittelalterlicher Epik. Mit exemplarischen Einzeluntersuchungen zum 'Meleranz' des Pleier, 'Gottweiger Trojanerkrieg' und 'Wolfdietrich D'
Volume 8
Allgemeinliterarische Adoleszenzromane
Untersuchungen zu Herrndorf, Regener, Strunk, Kehlmann und anderen
Volume 17
Wiedererzahlen, Weitererzahlen und Beschreiben
Der 'Jungere Titurel' als ekphrastischer Roman
Volume 6
Ritter, Minne und der Gral
Komplementaritat und Koharenzprobleme im 'Rappoltsteiner Parzifal'
Volume 18
Ubersetzung und Poetik
Der deutsche Prosaroman im Spiegel tschechischer Ubersetzungen der Fruhen Neuzeit
Volume 21
Erzahllogiken in der Literatur des Mittelalters und der Fruhen Neuzeit
Akten der Heidelberger Tagung vom 17. bis 19. Februar 2011
Volume 13
Raume erzahlen – erzahlende Raume
Raumdarstellung als Poetik. Mit einer exemplarischen Analyse des 'Nibelungenliedes'
Volume 27
Erzahlstrategien im Rappoldsteiner Parzifal
Zyklizitat als Koharenzprinzip der Handschriften und dezentralen Erzahlens
Volume 25
Vater, Tochter, Schwiegersohn
Die erzahlerische Ausgestaltung einer familiaren Dreierkonstellation im Artusroman franzosischer und deutscher Sprache um 1200
Volume 7
Minne als Sozialmodell
Konstitutionsformen des Hofischen in Sang und 'rede' (12.-15. Jahrhundert)
Volume 27
Minnekommunikation
Sprechen uber Minne als Sprechen uber Dichtung in Epik und Minnesang um 1200
Volume 14
Dietmar von Aist: Vielschichtige Poetik
Studien zu einer literarhistorischen und forschungsgeschichtlichen Standortbestimmung
Volume 30
Die Poetik des Widerstreits
Konflikt und Transformation der Diskurse im 'Ackermann' des Johannes von Tepl
Volume 10
Similar Books
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Los oficios de los diplomas latinos de la Cataluna altomedieval
Estudio de las innovaciones lexicas: XI Premio Internacional de Tesis Doctorales Fundacion Ana Maria Aldama Roy de Estudios Latinos
Volume 106
