Von der Fachübersetzung zur literarischen Übersetzung

Contributions by Bolesław Cieślik Contributions by Guntars Dreijers Contributions by Aleksandra Matulewska Contributions by Alena Ďuricová Contributions by Ulrike Jekutsch Contributions by Łukasz Karpiński Contributions by Karin Ritthaler-Praefcke Contributions by Jana Lauková Contributions by Brigitte Schultze Contributions by Beata Weinhagen Contributions by Rafał Krzysztof Matusiak Contributions by Anna Szkonter-Bochniak Contributions by Joanna Warmuzińska-Rogóż Edited by Artur Dariusz Kubacki Edited by Piotr Sulikowski

Extent: 371 pages

Publisher: V&R unipress

Subjects: Language & Linguistics

Series: Translation Landscapes - Internationale Schriften zur Ubersetzungswissenschaft

Language: German

Hardback (Published)

(August 2023)

ISBN: 9783847115854

6.34 x 9.33 inches

Price: $82.00

In stock

Add to cart

Synopsis
Authors/Editors
Contributing Authors

Das Jahrbuch enthalt 22 Beitrage, in denen aktuelle Forschungstendenzen im Rahmen der weit verstandenen Translationswissenschaft dargestellt werden.

The current yearbook was created as a result of scientific cooperation between the University of Szczecin and the Pedagogical University of Krakow. It contains a selection of 22 articles presenting current research trends within the framework of broadly understood translation studies. In German and English, topics ranging from interpreting and translating, language resources and translation technologies, to specialized translation and literary translation are covered. The volume is aimed at all those interested in translation from a theoretical and practical perspective.

Dr Bolesław Cieślik is an Assistant Professor at the Department of German Linguistics, Institute of Neophilology, Pedagogical University of Cracow, Poland. His specialization in Comparative Linguistics, focusing on German languages, places him at the forefront of research in understanding the complexities and historical developments of the Germanic language family.

Contributions by Bolesław Cieślik
Contributions by Guntars Dreijers
Contributions by Aleksandra Matulewska
Contributions by Alena Ďuricová
Contributions by Ulrike Jekutsch
Contributions by Łukasz Karpiński
Contributions by Karin Ritthaler-Praefcke
Contributions by Jana Lauková
Contributions by Brigitte Schultze
Contributions by Beata Weinhagen
Contributions by Rafał Krzysztof Matusiak
Contributions by Anna Szkonter-Bochniak
Contributions by Joanna Warmuzińska-Rogóż
Edited by Artur Dariusz Kubacki
Edited by Piotr Sulikowski

Other Titles in this Series

Aktuelle Trends in der Übersetzungswissenschaft

Contributions by Aleksandra Gnyp Contributions by Bolesław Cieślik Contributions by Renata Czaplikowska Contributions by Agnieszka…

New Research Paradigms in Translation Studies

Contributions by Ewelina Berek Contributions by Łukasz Barciński Contributions by Małgorzata Brożyna-Reczko Contributions by Agnieszka…

Neue Forschungsparadigmen in der Übersetzungswissenschaft

Contributions by Angela Bajorek Contributions by Renata Czaplikowska Contributions by Marek Gładysz Contributions by Ewa…

Translation als interdisziplinäre Praxis

Contributions by Marek Gładysz Contributions by Ewa Hendryk Contributions by Ulrike Jekutsch Contributions by Ewelina…

Translation as an Interdisciplinary Practice

Contributions by Małgorzata Brożyna-Reczko Contributions by Jan Gościński Contributions by Łukasz Karpiński Contributions by Małgorzata…

Similar Books

80 for 80

Selected Writings of H. Craig Melchert with Annotations by the Author

Edited by Ronald I Kim Edited by Anthony D. Yates

A Grammar of Kistane (Ethiopian Semitic)

Volume 70

By (author) Aaron D. Rubin

A Grammar of the Luwian Language

Volume 75

By (author) Ilya Yakubovich By (author) Elisabeth Rieken

Cahiers de lexicologie

Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol

Volume 128

Volume editor Carlota Piedehierro Sáez Volume editor Carmen Chacón García Series edited by Marco Fasciolo…

Des mots aux actes

Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique

Volume 15

Volume editor Florence Lautel-Ribstein Series edited by Florence Lautel-Ribstein Volume editor Katarína Bednárová Volume editor…

Des mots aux actes

La rhétorique à l'épreuve de la traduction

Volume 5

Volume editor Camille Fort Volume editor Florence Lautel-Ribstein Series edited by Florence Lautel-Ribstein

Des mots aux actes

Traduction et philosophie du langage Hommage à Henri Meschonnic

Volume 2

Series edited by Florence Lautel-Ribstein

Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen

Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen

By (author) Huayu Zhang

Dynamics of Literacy in Medieval Europe

Studies in Honour of Marco Mostert

Volume 9

Edited by A.J. van den Hoven van Genderen Edited by Rob Meens Edited by Carine…

Haec quicumque legis. A Tenth-Century Etymological Lexicon

Volume 9

By (author) Anonymus Edited by Ad van Els Edited by Franck Cinato

Hieroglyphic Luwian

An Introduction with Original Texts. 4th Revised Edition

Volume 2

By (author) Annick Payne

International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction

By (author) Eugen Hill By (author) Helga Kümmel By (author) Anne Schumacher

Language and Identity in the University

Exploring Marginality and Liminality in Higher Education

Edited by Yolanda Cerda Edited by Jules Winchester

Languages in Action

From Classroom Practices to Societal Visibility

Edited by Jakub Przybyl Edited by Anna Szczepaniak-Kozak Edited by Sylwia Adamczak-Krysztofowicz Edited by Barbara…

Le Monde et sa moitié

The World's Wife

Volume 18, 1

By (author) Carol Ann Duffy Edited and translated by Camille Fort Edited and translated by…

Les Nouveaux Cahiers Castoriadis

Pourquoi l’autonomie ?

Volume 3

Volume editor Stéphane Vibert Series edited by Stéphane Vibert Volume editor Philippe Caumières Volume editor…

Linguistic Heterogeneity in the Ramesside Royal Inscriptions

Volume 32

By (author) Julianna Kitti Paksi

LSP Trends in the 2020s

By (author) Joanna Kic-Drgas By (author) Olivia Chirobocea-Tudor

Mass Communication in the Digital Era

Edited by Tatiana Kananowicz Edited by Sesili Gogiberidze

Mulier taceat

A Study of 1 Corinthians 14:34–35

By (author) Aļesja Lavrinoviča

Multilingual Repertoires in Mobility

Navigating between Language, Culture and Identity

Edited by Hadrian Aleksander Lankiewicz Edited by Emilia Wąsikiewicz-Firlej

Neologica

Néologie et militantisme. Nouvelles études

Volume 20

Volume editor Christophe Gérard Series edited by Christophe Gérard Volume editor Vincent Balnat Series edited…

Onomastic Discourse Analysis

A New Perspective on Proper Names

By (author) Mariusz Rutkowski By (author) Katarzyna Skowronek Translated by Katarzyna Kodeniec

Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah

The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah

By (author) Josiah D. Peeler

Studies in Cognitive Linguistics and Multilingualism

Edited by Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska

Studies in Sociolinguistics, Translation, Foreign Language Teaching and Formal Linguistics

Edited by Michał Baran

The Speakers of Indo-European and Their World

Edited by Sergio Neri Edited by Michiel de Vaan

Translation as an Interdisciplinary Practice

Contributions by Małgorzata Brożyna-Reczko Contributions by Jan Gościński Contributions by Łukasz Karpiński Contributions by Małgorzata…

Well-being in EFL Education

Diverse Contexts and Perspectives

Contributions by Sabina Nowak Contributions by Katarzyna Morena Contributions by Dominika Chrobak Contributions by Monika…

Zeitschrift für Semiotik 46 (2024) 3–4

Themenoffenes Heft

Edited by Georg Albert Edited by Ellen Fricke Edited by Jan Georg Schneider Edited by…

Zeitschrift für Semiotik 47 (2025) 1–2

Zeichengebrauch zwischen Analogizität und Digitalität

Edited by Georg Albert Edited by Ellen Fricke Edited by Jan Georg Schneider Edited by…

Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period

Liber amicorum Luc Deitz

Volume 43

Edited by Christophe Marinheiro Edited by Claude D Conter

Opuscula Manichaica

Volume 2

By (author) Nicholas Sims-Williams

Turkic Languages 30 (2026) 1

Edited by Birsel Karakoç Edited by Elisabetta Ragagnin Edited by Éva Á. Csató

Zeitschrift für Arabische Linguistik 80 (2026) 1

Edited by Werner Arnold Edited by Otto Jastrow Edited by Shabo Talay

„sô manag uuîslîk uuord“

Studien zum Spannungsfeld von Synchronie und Diachronie

Edited by Susanne Zeilfelder Edited by Maria Kozianka Edited by Roland Schuhmann

Apprendre le latin et le grec en France en 1650

Les Nouvelles Méthodes de Claude Lancelot

By (author) Bernard Colombat Series edited by Bernard Colombat Series edited by Jean-Marie Fournier

Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern

Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen

By (author) Andrin Büchler

Denken in Reihen

By (author) Thomas Gil

Der Konjunktiv

Formen und Spielräume

Edited by Catherine Fabricius-Hansen Edited by Kare Solfjeld Edited by Anneliese Pitz

Des mots aux actes

L'âge épistémologique de la traduction

Volume 4

Volume editor Florence Lautel-Ribstein Series edited by Florence Lautel-Ribstein Volume editor Antonio Lavieri Volume editor…

Des mots aux actes

Jean-René Ladmiral : une œuvre en mouvement

Volume 3

Series edited by Florence Lautel-Ribstein

Von der Fachübersetzung zur literarischen Übersetzung

Tell a Colleague/Librarian/Friend

Other Titles in this Series

Similar Books

Join the ISD Mailing List