Verschränkungen
Über jüdische Literaturen
By (author) Dan Miron Foreword by Dan Diner Translated by Liliane Granierer
Paperback (Out of print)
(November 2007)
ISBN: 9783525350959
4.57 x 8.07 inches
Price: $29.00
On back order
Was ist der spezifische Charakter jüdischer Literatur?
English summary: In his essay, Dan Miron suggests a new interpretation of Jewish literary traditions. He argues to focus on the plurality of their diverse diasporic foundations: only a perspective beyond the national allows us to understand, what Jewish Literature was – and still is. German description: Mit dieser Ubersetzung des 2005 auf Hebraisch publizierten Essays Harpaja lezorech negia (Loslassen um zu beruhren), fur die er die Portrats eigens neu geschrieben hat, erscheint erstmals eines der Werke Dan Mirons in deutscher Sprache. Dan Miron reflektiert hier das Thema des spezifischen, nicht aber zwangslaufig einheitlichen Charakters des Gesamtkomplexes judischer Literaturen. Statt das vielstimmige und heterogene Phanomen zu einer vermeintlich koharenten Nationalliteratur zusammenzufuhren, pladiert er dafur, von einer Pluralitat der judischen Textkultur her zu denken. Statt von einer Tradition und einem Kanon auszugehen, legt Miron nahe, von Verschrankungen, Interdependenz und einer literarischen Beruhrung zu sprechen. Mit diesem Zugriff gelingt es Miron, die ganz verschiedenen judischen literarischen Traditionen der Diaspora in den Blick zu nehmen und zugleich die in sich plurale israelische Literatur als eine Stimme in einem groaen judischen Chor zu deuten. Allein der genaue Blick auf die Verschrankungen von Mehrsprachigkeit, Differenz und Pluralitat, nicht aber die populare oder wissenschaftliche Insinuation von Einheit und Einheitlichkeit macht es moglich, judischen Literaturen sowohl literarisch, als auch literaturwissenschaftlich und intellektuell gerecht zu werden.
Dr. Dan Miron ist Leonard Kaye Professor of Hebrew and Comparative Literature am Department of Middle East and Asian Languages and Cultures der Columbia University in New York.
- By (author) Dan Miron
- Foreword by Dan Diner
- Translated by Liliane Granierer
Other Titles in this Series
Similar Books
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Modernization, Crises, Cultural Revolutions
Yugoslavia’s 1960s and 1970s through the amateur film lens
Visual Memory and Oblivion
Monuments and Conflicts in Urban Spaces in Central and Eastern Europe from the Nineteenth Century to the Present Day
“Tod durch Erschießen”
Generaloberst Nikolaus von Falkenhorst. Wehrmachtsbefehlshaber in Norwegen 1940–1945. Erinnerungen – Verhörprotokolle – Urteilssprüche
Volume 63
“Zum Siege unserer menschenfreundlichen Prinzipien”
Ungarische Freimaurernetzwerke im „Orient“ 1886-1920
Coburgs südöstliche Netzwerke – Coburg’s Networks in Southeastern Europe
Bulgarien, Rumänien und Ostmitteleuropa im 19. und 20. Jahrhundert. Hrsg. von Franziska Bartl und Frank-Lothar Kroll mit einem Grußwort Seiner Majestät des Königs der Bulgaren Simeon II.
Volume 39
Dark Like You
Zur medienreflexiven Modernität der Kinder- und Jugendzeitschrift ‚The Brownies’ Book‘ (1920–1921)
Volume 191
Das Generalgouvernement Belgien im Ersten Weltkrieg 1914-17–1918
Die Erinnerungen des Generalobersten Ludwig Freiherrn von Falkenhausen
Volume 64
Das Werden einer Universität
Die Protokolle des Akademischen Senats der Hamburgischen Universität 1919–1921