Uto von Melzer. Farhangnevis. Materialien zu einem Persisch-Deutschen Worterbuch. Band 1-4
edited by Nosratollah Rastegar
Since 1996, the Institute of Iran Studies of the Austrian Academy of Sciences (in particular Dr. Dr. h.c. Nosratollah Rastegar) and the Institute for Linguistics of the University of Graz have worked on the posthumous editing of the manuscripts of the Austrian Iranist Uto v. Melzer. The materials for a Persian-German dictionary were collected and have now been published, together with a CD-ROM data bank. The dictionary is not only of interest for German-language institutes of Iran and Indo-European Studies, but also internationally, as what marks the volume are not the translations, but the extensive collection and the systemizing of the Persian words, making the volume an essential reference work. The publication contains the remarkable total of 76,000 keywords in four volumes, as it not only includes the classical literary vocabulary, but also the contemporary (of the time of Melzer) scientific and journalistic vocabulary.
- Edited by Nosratollah Rastegar
Other Titles in this Series
Katalog der deutschen Handschriften des 15. und 16. Jahrhunderts des Benediktinerstiftes Melk
Volume 3
Coinage of the Iranian Huns and their Successors from Bactria and Gandhara (4th to 8th century CE)
Volume 471
Die illuminierten Handschriften, Inkunabeln und Fruhdrucke der Oberosterreichischen Landesbibliothek in Linz
Handschriften und Fruhe Drucke 1140-1540. Osterreich, Passau, Italien
Volume 500
New Light on Old Manuscripts
The Sinai Palimpsests and Other Advances in Palimpsest Studies
Volume 547
Brandbestattungen von der mittleren Donau bis zur Agais zwischen 1300 und 750 v. Chr.
Akten des internationalen Symposiums an der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien, 11.-12.Februar 2010
Volume 77
Mitteleuropaische Schulen IV (ca. 1380-1400). Hofwerkstatten Konig Wenzels IV. und deren Umkreis
Textband, Tafel- und Registerband
Volume 458
Karl Kreil und der Erdmagnetismus
Seine Korrespondenz mit Carl Friedrich Gauss im historischen Kointext
Volume 508
David Heinrich Muller und die sudarabische Expedition der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften 1898/99
Volume 480
Das ungarisch-albanische Worterbuch von Zoltan Laszlo (1913)
Imperialismus und Sprachwissenschaft
Volume 515
The Register of the Patriarchate of Constantinople
An Essential Source for the History and Church of Late Byzantium
Volume 32
Walchen, Romani und Latini
Variatinonen einer nachromischen Gruppenbezeichung zwischen Britannien und dem Balkan
Volume 491
Astronomical Diaries and Related Texts from Babylonia
Volume VII. Almanacs and Normal Star Almanacs
Volume 466
Katalog der Handschriften des Augustiner Chorherrenstiftes Klosterneuburg
Band 2/Teil 4,1: Cod. 301-400
Volume 526
Die Grosse Arithmetik aus dem Codex Vind. phil. gr. 65
Eine anonyme Algorismusschrift aus der Endzeit des byzantinischen Reiches
Volume 461
Katalog der Handschriften der Universiats- und Landesbibliothek Tirol in Innsbruck. Teil 9
Cod. 801-950
Volume 479
A Shrine to Moses
The Reappraisal of the Mount Nebo Monastic Complex between Byzantium and Islam
Volume 527
Hunnen in Indien
Die Munzen der Kidariten und Alchan aus dem Bernischen Historischen Museum und der Sammlung Jean-Pierre Righetti. Mit typologischen Zeichnungen von Theresa Eipeldauer
Volume 57
Interaction in the Himalayas and Central Asia
Process of Transfer, Translation and Transformation in Art, Archaeology, Religion and Polity
Volume 495
Der Beitrag Kleinasiens zur Kultur- und Geistesgeschichte der Griechisch-Romischen Antike
Akten des Internationalen Kolloquiums Wien, 3.-5. November 2010
Volume 27
Katalog der Handschriften des Augustiner Chorherrenstiftes Klosterneuburg Teil 3
COD. 201-300
Volume 434
Similar Books
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language
Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category
Language Assessment Across Cultures
From Intercultural Communicative Competence to Artificial Intelligence
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
Love and the Danish Worldview
A Cognitive Ethnolinguistic Study of the Concept of Kærlighed ‘Love’ in Danish
LSP Teaching / Fachbezogener Fremdsprachenunterricht
Practices, Innovations, Technology / Praxis, Innovation, Technologie
Reforging History in the Persian Era Editing of the Twelve
The Significance of the Motifs of the Divine Warrior, Chaoskampf, and Theophany for Shaping the Book of the Twelve
Volume 159
Revelation and Conflict in John 7 and 8
Historical, Literary, and Theological Readings from the Colloquium Ioanneum 2023 in Vienna
Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Archetypal Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse
Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks
Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Stereotypical Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse
Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks
