Un berbérisant de terrain: Arsène Roux (1893-1971)
Écrits et inédits
Edited by M. Ameur Edited by A. Boumalk Edited by S. Chaker
Paperback (Published)
(December 2017)
ISBN: 9789042932968
Price: $60.00
On back order
Le fonds d’archives berberes inedites ‘Arsene Roux’ depose a la Maison Mediterraneenne des Sciences de l’Homme (MMSH, Mediatheque) a Aix-en-Provence (France) est d’une richesse exceptionnelle. S’il a attire plusieurs berberisants s’interessant a la langue, a la litterature et aux manuscrits, et si quelques publications ont deja ete realisees, seule une tres faible partie de ce fonds a ete exploitee jusqu’ici. Une collaboration reguliere a ete mise en place depuis plusieurs annees entre l’IREMAM d’Aix et l’IRCAM de Rabat en vue de l’exploitation et de la valorisation de ce fonds – elle est bien sur largement ouverte a tous les chercheurs. La qualite et la pertinence des ecrits d’Arsene Roux, dissemines dans des revues aujourd’hui difficilement accessibles, et l’originalite des materiaux linguistiques recueillis et exploites, ont amene les editeurs a regrouper tous ses articles, communications et comptes-rendus dans le present ouvrage intitule Un berberisant de terrain: Arsene Roux (1893-1971). Ecrits et inedits. On y a egalement integre un certain nombre de rapports et notes internes relatifs a l’enseignement du berbere pendant la periode du Protectorat, ainsi que le fac-simile de quelques travaux d’eleves, tous particulierement eclairants sur l’activite pedagogique d’A. Roux. Car la carriere d’Arsene Roux a ete marquee par un domaine de predilection : celui de l’enseignement, aussi bien du berbere que de l’arabe. Sa bibliotheque foisonne de documents relatifs a ce champ d’interet, fondes le plus souvent sur des corpus authentiques collectes aupres de ses informateurs, essentiellement Si Brahim Akenku et ses eleves du College berbere d’Azrou. Le fonds documentaire Roux renferme egalement de precieux manuscrits en tachelhit en caracteres arabes, desormais numerises. Roux avait plus d’une corde a son arc. Son interet pour la langue berbere et pour son enseignement l’a amene a projeter d’elaborer des ouvrages de reference, en l’occurrence un dictionnaire et une grammaire pour le tachelhit et le tamazight. Les fichiers lexicographiques, les materiaux lexicaux ainsi que les diverses notes de linguistique sont les elements d’un grand projet que Roux n’a pas eu le temps d’achever, pourtant tous les ingredients etaient reunis pour sa realisation. On espere que la publication de cet hommage posthume suscitera des vocations parmi les jeunes generations de berberisants qui trouveront dans ce fonds des materiaux linguistiques, litteraires et ethnographiques considerables, divers et fiables.
- Edited by M. Ameur
- Edited by A. Boumalk
- Edited by S. Chaker
Other Titles in this Series
Les oasis du Gourara (Sahara algérien) III. Récits, contes et poésie, en dialecte tazenatit
Volume 18, 389
Un ethnologue entre Sahara, Kabylie, Yemen et Queyras
Hommage a Marceau Gast (1927-2010)
Volume 24, 24
De l’art de la narration tamazight (berbere). 200 ans d’etudes
etat des lieux et perspectives
Volume 21
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
