Ubersetzung von Alexandre Koyre, Descartes und die Scholastik
by Hedwig Conrad-Martius and Edith Stein
Hardback (Published)
(June 2025)
ISBN: 9783451026454
5.43 x 8.46 inches
Price: $40.00
On back order
Wahrend des Aufenthalts in Bergzabern 1921/22, wo auch der Entschluss zur Taufe fiel, ubersetzte Edith Stein zusammen mit ihrer philosophischen Freundin und Gastgeberin Hedwig Conrad-Martius ein Werk uber Descartes, das Alexandre Koyre in Paris auf Franzosisch veroffentliche. Statt ihn nur als Hauptvertreter des Rationalismus und als Begrunder der neuzeitlichen Subjekt-Philosophie zu kennzeichnen, entwirft Koyre den “anderen Descartes”, der selbst noch tief in der Scholastik wurzelt und die bisherigen Gottesbeweise zwar abwandelt, nicht aber ausser Kraft setzt. Dass Edith Stein mitten in ihrer Konversion einen solchen Text zusammen mit ihrer Taufpatin ubersetzt, wirft ein – bisher nicht beachtetes – Licht auf ihren eigenen intellektuellen Weg. Zudem wird das durchaus einseitige Bild des “Rationalisten” Descartes aufgebrochen und nachdenkenswert erganzt – ein wirklicher Fund auch fur die heutige Descartes-Deutung.
Wahrend des Aufenthalts in Bergzabern 1921/22, wo auch der Entschluss zur Taufe fiel, ubersetzte Edith Stein zusammen mit ihrer philosophischen Freundin und Gastgeberin Hedwig Conrad-Martius ein Werk uber Descartes, das Alexandre Koyre in Paris auf Franzosisch veroffentliche. Statt ihn nur als Hauptvertreter des Rationalismus und als Begrunder der neuzeitlichen Subjekt-Philosophie zu kennzeichnen, entwirft Koyre den “anderen Descartes”, der selbst noch tief in der Scholastik wurzelt und die bisherigen Gottesbeweise zwar abwandelt, nicht aber ausser Kraft setzt. Dass Edith Stein mitten in ihrer Konversion einen solchen Text zusammen mit ihrer Taufpatin ubersetzt, wirft ein – bisher nicht beachtetes – Licht auf ihren eigenen intellektuellen Weg. Zudem wird das durchaus einseitige Bild des “Rationalisten” Descartes aufgebrochen und nachdenkenswert erganzt – ein wirklicher Fund auch fur die heutige Descartes-Deutung.
- By (author) Hedwig Conrad-Martius
- By (author) Edith Stein
Other Titles in this Series
Neu aufgefundene Texte und Ubersetzungen VII
Texte zu Philosophie, Politik, Padagogik; Ubersetzungen: Bonaventura, Karmel-Geschichte, 'Judenfrage'. Neu aufgefundene Briefe und Dokumente
Volume 28
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Éthique, politique, religions
Superstition (XVIIe - XXIe siècles). Sémantique, histoires et cultures
