Übersetzung des Talmud Yerushalmi
IV. Seder Neziqin. Traktate 1-3: Bavot - Pforten. Bava Qamma: Erste Pforte; Bava Mesia: Mittlere Pforte; Bava Batra: Letzte Pforte
Edited by Martin Hengel Translated by Gerd A Wewers Edited by Jacob Neusner Edited by Peter Schäfer
Hardback (Published)
(June 1982)
ISBN: 9783161444906
6.57 x 9.61 inches
Price: $216.00
On back order
The first critical and complete translation (including the unpublished ms. Escorila I G 3) of the Talmud Yerushalmi Tractates Bava Qamma, Bava Mesia and Bava Batra. The tractates treat civil ,Law, torts, damages, etc.
English summary: The first critical and complete translation (including the unpublished ms. Escorila I G 3) of the Talmud Yerushalmi Tractates Bava Qamma, Bava Mesia and Bava Batra. The tractates treat civil ,Law, torts, damages, etc. German description: Der vorliegende Band ist die erste vollstandige Ubersetzung der drei Traktate Bava Qamma, Bava Mesia und Bava Batra des Talmud Yerushalmi (Jerusalemer Talmud) in die deutsche Sprache. Sie beruht auf kritischer Sichtung der bisher bekannten Textuberlieferung in Handschriften und Druckausgaben. Besonders berucksichtigt wurde die noch unpublizierte und in ihrer Textgestalt teilweise erheblich abweichende Handschrift im Escorial (Madrid). Die Traktate behandeln die ganze Spannbreite des talmudischen Zivilrechts.Eine ausfuhrliche Kommentierung dient dem notwendigen Sachverstandnis. Mehrere Register erschliessen unter verschiedenen Gesichtspunkten die Traktate. Eine Zeilensynopse der Handschrift Escorial und der Ausgabe Krotoschin ist beigefugt. Laufende Verweise auf Parallelen innerhalb des Talmud Yerushalmi, auf Tosefta, auf den Babylonischen Talmud und die ubrige rabbinische Literatur ermoglichen ein kritisch-vergleichendes Arbeiten mit der Ubersetzung. Ein Handbuch, das die spezifischen redaktionskritischen Probleme dieser Traktate behandelt, ist in Vorbereitung.
- Edited by Martin Hengel
- Translated by Gerd A Wewers
- Edited by Jacob Neusner
- Edited by Peter Schäfer
Similar Books
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
Jüdische Musikerziehung im Preußen des 19. Jahrhunderts
Gesangunterricht an jüdischen Reformschulen als Facette bürgerlicher Akkulturation
Volume 21
Massekhet Shevuʿot
Text, Translation, and Commentary. A Feminist Commentary on the Babylonian Talmud. Volume IV/6.
Migration and Mobility in Prague’s Jewish Community during the transition from the Middle Ages to the Modern Period
Paul and Sacrifice in Corinth
Rethinking Paul's Views on Gentile Cults in 1 Corinthians 8 and 10
Volume 623
Revelation and Conflict in John 7 and 8
Historical, Literary, and Theological Readings from the Colloquium Ioanneum 2023 in Vienna
The Co-production of Judaism, Christianity, and Islam
Artefacts, Rituals, Communities, Narratives, Doctrines, Concepts
Volume 1
The Destruction of Jerusalem and Anti-Jewish Commonplaces in Model Sermon Collections (1100-1350)
Volume 19
The Hebrew Bible/Old Testament and Scribal Scholarship in Antiquity
Studies in Honor of Arie van der Kooij on the Occasion of his Eightieth Birthday
Volume 306
