Übersetzung des Talmud Yerushalmi Nidda
VI. Seder Toharot. Traktat 1: Nidda - Die Menstruierende
Edited by Martin Hengel Edited by Peter Schäfer Translated by Matthias Morgenstern Edited by Friedrich Avemarie Edited by Hans-Jürgen Becker Edited by Frowald Gil Hüttenmeister
Hardback (Published)
(May 2006)
ISBN: 9783161489068
6.42 x 9.61 inches
Price: $171.00
On back order
English summary: This Talmud tract deals with the rabbinic rules of purity for menstruating women as well as with issues regarding halakhic family, marriage and sexual laws. In addition, it also addresses problems in the area of the history of medicine, above all ancient embryology and the theory of congenital malformations (teratology). This is why great importance was attached to a detailed commentary which takes into account the modern secondary literature but also the traditional Jewish commentaries. In the afterword the translator shows how these texts are used in new contexts, above all in the current discussion on bioethics. German description: Dieser Band setzt die Reihe der Ubersetzungen und Kommentierungen der Traktate des Jerusalemer Talmuds fort. Die Ubersetzung nimmt die Handschrift Leiden zur Grundlage, wie sie in der Yerushalmi-Synopse von Peter Schafer und Hans-Jurgen Becker geboten wird. Vergleichend werden die editio princips, Fragmente der Kairenser Geniza sowie die Ausgabe Krotoschin und die Jerusalemer Druckausgabe des Talmud Yerushalmi herangezogen. Die Ubersetzung der Mischnakapitel 5 bis 10, die im Jerusalemer Talmud keine Kommentierung erfahren haben, fusst auf der Handschrift Cambridge, die mit den ublichen Druckausgaben der Mischna verglichen wurde. Dieser Talmudtraktat behandelt nicht nur die rabbinischen Reinheitsvorschriften fur menstruierende Frauen, sondern auch damit zusammenhangende familien-, ehe- und sexualrechtliche Fragen. Daruber hinaus kommen schwierige Probleme aus dem Bereich der Medizingeschichte – vor allem die antike Embryologie und die Lehre von den menschlichen Missbildungen (Teratologie) – zur Sprache. Daher wurde besonderer Wert auf eine ausfuhrliche Kommentierung gelegt, die sowohl die moderne Sekundarliteratur als auch die traditionellen judischen Kommentare berucksichtigt. Da im Hintergrund die Vorstellung von der embryologischen Bildung des Menschen aus Blut steht, wird in diesem Zusammenhang immer wieder auf die aristotelische Konzeption von der Entstehung des menschlichen Lebens verwiesen. Im Nachwort wird gezeigt, wie diese Texte heute in neuen Kontexten, vor allem in der aktuellen Diskussion um die Bioethik, verwandt werden.
Martin Hengel, 1926-2009; 1959 Promotion; 1967 Habilitation; 1968-72 Professor fur Neues Testament in Erlangen; 1972-92 Professor fur Neues Testament und Antikes Judentum in Tubingen; Direktor des Instituts fur Antikes Judentum und hellenistische Religionsgeschichte in Tubingen; 1992 emeritiert.Peter Schafer, Born 1943; 1968 PhD; since 1998 Ronald O. Perelman Professor of Jewish Studies and Professor of Religion at Princeton University; since 2005 the Director of Princeton’s Program in Judaic Studies.Friedrich Avemarie, 1960-2012; studierte Ev. Theologie und Antikes Judentum; 1995 Promotion; 2000 Habilitation; 2000-12 Professor fur Neues Testament an der Philipps-Universitat Marburg.Matthias Morgenstern, Geboren 1959; Studium der Evangelischen Theologie und Judaistik in Tubingen, Zurich, Bern, Paris, Heidelberg und Berlin; 1995 Promotion; seit 1999 Akademischer Rat am Institutum Judaicum in Tubingen; 2000 Habilitation; seit 2006 apl. Professor fur Religionswissenschaft und Judaistik an der Universitat Tubingen.
- Edited by Martin Hengel
- Edited by Peter Schäfer
- Translated by Matthias Morgenstern
- Edited by Friedrich Avemarie
- Edited by Hans-Jürgen Becker
- Edited by Frowald Gil Hüttenmeister
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Lobbying for Equality
Jacques Godard and the Struggle for Jewish Equality during the French Revolution
The Biblical Tale of Judah and Tamar in Fourteenth-Century Iran
A Judeo-Persian Versified Account by Shāhīn with Scholarly Edition, Annotated Translation and Persian Transliteration
Volume 94, 951
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
Judaïsme ancien – Ancient Judaism, 13, 2025
Daniel Boyarin et la notion de judaïsme dans l’histoire / Daniel Boyarin and the Notion of Judaism in History (Judaism: The Genealogy of the Modern Notion)
Christlich-jüdische Beziehungen in Aschkenas während des 13. und 14. Jahrhunderts
Neue Einsichten in die vielfältige Quellenüberlieferung
Das Weisheitsbuch Ben Sira / Jesus Sirach
Synopse der hebräischen, griechischen, lateinischen und syrischen Texttraditionen mit deutscher Übersetzung
Der anwesende Abwesende
Das Verhältnis Judentum-Christentum in Schulbuch und Unterricht der Fächer Religion und Ethik
Essen
Ethische Perspektiven zum Speisen in Antike und Gegenwart. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik XV
