Ubersetzung des Talmud Yerushalmi
II. Seder Moed. Traktat 5: Sheqalim - Sheqelsteuer
edited by Martin Hengel, Jacob Neusner and Peter Schafer, translated by Frowald Gil Huttenmeister
Hardback (Out of print)
(September 1990)
ISBN: 9783161456077
Price: $87.00
On back order
English summary: ‘Sheqalim’ is the fifth tractate of the order ‘Zera’im’ of the ‘Talmud Yerushalmi’ and deals with the annual Half-Sheqel Tax, based on Ex 30,11-16. Beside many details concerning the tax itself, other matters are dealt with e.g. financial management of the Temple treasury, use of donations and objects or money found in the Temple area or in Jerusalem, duties of Temple officials, details about the gates of the Temple area etc. The translation is based on the available manuscripts and printed editions of ‘Sheqalim’. A commentary and indexes facilitate the use of the book. German description: Dies ist die erste vollstandige Ubersetzung des Traktates Sheqalim des Talmud Yerushalmi ins Deutsche. Die Ubersetzung beruht auf einer kritischen Sichtung der bisher bekannten Textuberlieferung in Handschriften und Drucken und berucksichtigt Paralleluberlieferungen sowie alte und moderne Kommentare und Sekundarliteratur. Eine ausfuhrliche Kommentierung dient dem notwendigen Sachverstandnis. Mehrere Register erschliessen unter verschiedenen Gesichtspunkten den Traktat. Laufende Verweise auf Parallelen innerhalb der gesamten rabbinischen Literatur ermoglichen ein kritisch-vergleichendes Arbeiten mit der Ubersetzung. Der Traktat Sheqalim behandelt die auf Ex 30,11-16 beruhende Abgabe der Scheqelsteuer. Neben Einzelheiten uber den Modus bei der Abgabe der Steuer wird ihre Verwendung behandelt, wobei Einzelheiten uber das Finanzwesen des Tempels zur Sprache kommen. Weitere Themen sind u.a. die Verwendung gestifteter, gespendeter und gefundener Gelder und Gegenstande, Aufgabenbereiche verschiedener Tempelbeamter, Angaben uber die Tore des Tempelbezirkes sowie Probleme im Zusammenhang mit im Tempelbezirk unrein gewordenen Gegenstanden.
Martin Hengel, 1926-2009; 1959 Promotion; 1967 Habilitation; 1968-72 Professor fur Neues Testament in Erlangen; 1972-92 Professor fur Neues Testament und Antikes Judentum in Tubingen; Direktor des Instituts fur Antikes Judentum und hellenistische Religionsgeschichte in Tubingen; 1992 emeritiert.Peter Schafer, Born 1943; 1968 PhD; since 1998 Ronald O. Perelman Professor of Jewish Studies and Professor of Religion at Princeton University; since 2005 the Director of Princeton’s Program in Judaic Studies.Frowald Gil Huttenmeister, Geboren 1938; Studium der Judaistik in Deutschland, Osterreich und Israel; 1970 Promotion; Dozent fur Judaistik an den Universitaten Tubingen, Duisburg, Wuppertal, Paris und Haifa; im Ruhestand.
- Edited by Martin Hengel
- Edited by Jacob Neusner
- Edited by Peter Schäfer
- Translated by Frowald Gil Hüttenmeister
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Lobbying for Equality
Jacques Godard and the Struggle for Jewish Equality during the French Revolution
The Biblical Tale of Judah and Tamar in Fourteenth-Century Iran
A Judeo-Persian Versified Account by Shāhīn with Scholarly Edition, Annotated Translation and Persian Transliteration
Volume 94, 951
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
Judaïsme ancien – Ancient Judaism, 13, 2025
Daniel Boyarin et la notion de judaïsme dans l’histoire / Daniel Boyarin and the Notion of Judaism in History (Judaism: The Genealogy of the Modern Notion)
Christlich-jüdische Beziehungen in Aschkenas während des 13. und 14. Jahrhunderts
Neue Einsichten in die vielfältige Quellenüberlieferung
Das Weisheitsbuch Ben Sira / Jesus Sirach
Synopse der hebräischen, griechischen, lateinischen und syrischen Texttraditionen mit deutscher Übersetzung
Der anwesende Abwesende
Das Verhältnis Judentum-Christentum in Schulbuch und Unterricht der Fächer Religion und Ethik
Essen
Ethische Perspektiven zum Speisen in Antike und Gegenwart. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik XV
