Theologie des Lobens in sumerischen Hymnen
Zur Ideengeschichte der Eulogie
by Erhard S. Gerstenberger
English summary: Sumerian literature of the third and second millennia BC presents, among other genres, a large number of hymnic texts. They mostly originated in cultic worship, celebrating power, prestige, benevolence of deities, kings, temples etc. Erhard S. Gerstenberger starts out with that archaic formulaic shout: “[name] be praised!” = “[dDN] za-mi (cf. biblical allelujah). Thereafter he analyzes various laudatory expressions containing the keyword za-mi. He shows that Sumerian praise is not simply a dutiful expression of awe in the face of supreme authorities. Rather, it signifies an effective transfer of power towards the recipients of eulogy. Enhancing and enlivening laudations thus cannot only be emitted from high to low, they can also proceed from the depths empowering the mighty. The human creature thus partakes in the formation and preservation of earthly affairs assuming his and her full responsibilities in all the mysterious interactions of personal and impersonal forces constantly taking place in nature and history. German description: Die sumerische Literatur des 3. und 2. Jahrtausends v.u.Z. bietet auch zahlreiche hymnische Texte, die uberwiegend der kultischen Tradition entstammen. Sie feiern Macht, Ansehen und Fursorge von Gottheiten, Konigen, Tempeln, usw. Erhard S. Gerstenberger analysiert, ausgehend von dem formelhaften, archaischen Heilsruf: “[Name] sei Preis!” = “[dGN] za-mi” (vergleichbar dem biblischen “Halleluja”), die mannigfachen Aussagen des Lobpreisens (za-mi). Er zeigt, dass es im sumerischen Lob nicht nur um die untertanige, pflichtgemasse Anerkennung von Ubermachten geht, sondern um eine effektive Kraftubertragung von Seiten der Lobenden auf die Rezipienten der Huldigung. Starkendes oder Existenz begrundendes Lob kann also nicht nur von Machttragern ausgehen. Auch das Geschopf Mensch nimmt am Welt gestaltenden, erhaltenden, heilsamen Preisen teil, vor allem durch Bitten und Loben. Es ubernimmt damit seine Verantwortung inmitten der geheimnisvollen Interaktionen aller kosmischen Wirkkrafte personhafter sowie unpersonlicher Art.
English summary: Sumerian literature of the third and second millennia BC presents, among other genres, a large number of hymnic texts. They mostly originated in cultic worship, celebrating power, prestige, benevolence of deities, kings, temples etc. Erhard S. Gerstenberger starts out with that archaic formulaic shout: “[name] be praised!” = “[dDN] za-mi (cf. biblical allelujah). Thereafter he analyzes various laudatory expressions containing the keyword za-mi. He shows that Sumerian praise is not simply a dutiful expression of awe in the face of supreme authorities. Rather, it signifies an effective transfer of power towards the recipients of eulogy. Enhancing and enlivening laudations thus cannot only be emitted from high to low, they can also proceed from the depths empowering the mighty. The human creature thus partakes in the formation and preservation of earthly affairs assuming his and her full responsibilities in all the mysterious interactions of personal and impersonal forces constantly taking place in nature and history. German description: Die sumerische Literatur des 3. und 2. Jahrtausends v.u.Z. bietet auch zahlreiche hymnische Texte, die uberwiegend der kultischen Tradition entstammen. Sie feiern Macht, Ansehen und Fursorge von Gottheiten, Konigen, Tempeln, usw. Erhard S. Gerstenberger analysiert, ausgehend von dem formelhaften, archaischen Heilsruf: “[Name] sei Preis!” = “[dGN] za-mi” (vergleichbar dem biblischen “Halleluja”), die mannigfachen Aussagen des Lobpreisens (za-mi). Er zeigt, dass es im sumerischen Lob nicht nur um die untertanige, pflichtgemasse Anerkennung von Ubermachten geht, sondern um eine effektive Kraftubertragung von Seiten der Lobenden auf die Rezipienten der Huldigung. Starkendes oder Existenz begrundendes Lob kann also nicht nur von Machttragern ausgehen. Auch das Geschopf Mensch nimmt am Welt gestaltenden, erhaltenden, heilsamen Preisen teil, vor allem durch Bitten und Loben. Es ubernimmt damit seine Verantwortung inmitten der geheimnisvollen Interaktionen aller kosmischen Wirkkrafte personhafter sowie unpersonlicher Art.
- By (author) Erhard S Gerstenberger
Other Titles in this Series
Jerusalem and the Coastal Plain in the Iron Age and Persian Periods
New Studies on Jerusalem's Relations with the Southern Coastal Plain of Israel/Palestine (c. 1200-300 BCE). Research on Israel and Aram in Biblical Times IV
Volume 46
Urbanism in the Iron Age Levant and Beyond
Research on Israel and Aram in Biblical Times VII
Volume 59
Der Tod von eigener Hand
Studien zum Suizid im Alten Testament, Alten Agypten und Alten Orient
Volume 19
Enuma eli – Weg zu einer globalen Weltordnung
Pragmatik, Struktur und Semantik des Lieds auf Marduk
Volume 12
Aschdod und Jerusalem
Eine archaologische und exegetische Untersuchung zu den Beziehungen von sudpalastinischer Kustenebene und judaischem Bergland
Volume 53
Hiobs Kosmos
Eine Kontextualisierung im Rahmen spatzeitlicher Krisen- und Leidensbewaltigung
Volume 60
Kollektive Schuld und Haftung
Religions- und rechtsgeschichtliche Studien zum Sundenkuhritus des Deuteronomiums und zu verwandten Texten
Volume 4
Osiris-Hymnen
Wechselnde Materialisierungen und Kontexte. Untersuchungen anhand der Texte 'C 30' / Tb 181, Tb 183, 'BM 447' / Tb 128 und der 'Athribis'-Hymne
Volume 30
Entangled Worlds
Religious Confluences between East and West in the Roman Empire: The Cults of Isis, Mithras, and Jupiter Dolichenus
Volume 22
Magie und Raum
Der magische Schutz ausgewahlter Raume im Alten Agypten nebst einem Vergleich zuangrenzenden Kulturbereichen
Volume 13
Un YHWH venant du Sud?
De la reception veterotestamentaire des traditions meridionales et du lien entre Madian, le Neguev et l'exode (Ex-Nb ; Jg 5 ; Ps 68 ; Ha 3 ; Dt 33)
Volume 39
Weltkonstruktionen
Religiose Weltdeutung zwischen Chaos und Kosmos vom Alten Orient bis zum Islam
Volume 5
Israel, Judah, and Neighboring Groups in the Books of Samuel
Textual and Historical Approaches. Research on Israel and Aram in Biblical Times VIII
New Perspectives on Aramaic Epigraphy in Mesopotamia, Qumran, Egypt and Idumea
Proceedings of the Joint RIAB Minerva Center and the Jeselsohn Epigraphic Center of Jewish History Conference. Research on Israel and Aram in Biblical Times II
Volume 40
Cultural Plurality in Ancient Magical Texts and Practices
Graeco-Egyptian Handbooks and Related Traditions
Volume 32
Divine Secrets and Human Imaginations
Studies on the History of Religion and Anthropology of the Ancient Near East and the Old Testament
Volume 42
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Boğazköy Tablets in the Museum of Anatolian Civilizations (Bo 9032–Bo 9097)
Anadolu Medeniyetleri Müzesinde Bulunan Boğazköy Tabletleri (Bo 9032–Bo 9097)
Volume 4
Connecting the Dots: Counting, Writing, and the Beginnings of Civilization
The Secret Lives of Clay Tokens: A Memoir
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
Curating the Prehistoric Past
Studies on West Asian Archaeology and Beyond in Honour of Yoshihiro Nishiaki
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
