The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies
by Isac Leo Seeligmann and edited by Robert Hanhart and Hermann Spieckermann
The present volume makes accessible once more the groundbreaking work The Septuagint Version of Isaiah (1948) by Isac Leo Seeligmann (1907-1982), accompanied by two studies that have to be seen as prolegomena to the book. Both studies were published originally in the Dutch language, and the English translation of one of them appears in this volume for the first time. Seeligmann aims to understand the Septuagint as a witness of Hellenistic Judaism striving to maintain the text’s special character as a document of faith. At the same time all of Seeligmann’s works edited in this volume are documents of the suffering of European Judaism during the time of National Socialism. The new edition provides evidence of Seeligmann’s approach to the Septuagint as a witness of Hellenistic Judaism which strives to maintain the text’s special character as a document of faith. Because of this new access from the perspective of content and method, Seeligmann’s influence on Septuagint research became so strong that it has lasted up to the present. The reader will realise that the history of Israel during the Hellenistic period does not simply represent an object of scholarly research for Seeligmann but also serves as the background for the interpretation of the history of the Jewish people in his own time.
Isac Leo Seeligmann, 1936 bis zu seiner Deportation 1943 Lektor am Niederlandischen Israelitischen Seminar; seit 1946 Bibliothekar an der Universitat Amsterdam; 1948 Promotion; 1950 – 1977 Professor fur Biblische Literatur an der Hebraischen Universitat in Jerusalem.Robert Hanhart, is Professor em. of Old Testament Studies in Gottingen.Hermann Spieckermann, Geboren 1950; 1969-75 Studium der ev. Theologie und Altorientalistik in Munster und Gottingen; 1982 Promotion; 1987 Habilitation; 1989-92 Professor fur Altes Testament und altorientalische Religionsgeschichte in Zurich; 1992-99 in Hamburg; seit 1999 Professor fur Altes Testament in Gottingen.
- By (author) Isac Leo Seeligmann
- Edited by Robert Hanhart
- Edited by Hermann Spieckermann
Other Titles in this Series
Scribal Laws
Exegetical Variation in the Textual Transmission of Biblical Law in the Late Second Temple Period
Volume 92
From the Reed Sea to Kadesh
A Redactional and Socio-Historical Study of the Pentateuchal Wilderness Narrative
Volume 159
Texte und Kontexte des Sirachbuchs
Gesammelte Studien zu Ben Sira und zur fruhjudischen Weisheit
Volume 98
Gott in Bewegung
Religions- und theologiegeschichtliche Beitrage zu Gottesvorstellungen im alten Israel
Volume 76
Wie JHWH spricht
Die temporelle Steuerung von Verbalaussagen in den Reden nach den Gottesspruchformeln
Women in the Wilderness
The 'Female Legislation' of the Book of Numbers (Num 5,11-31; 27,1-11; 30,2-17)
Volume 138
Historical Settings, Intertextuality, and Biblical Theology
Essays in Honor of Marvin A. Sweeney
Volume 160
Identitatsstiftende Begegnung
Die theologische Deutung des regelmassigen Kultes Israels in der Tora
Volume 121
Prophetie und Konigtum
Eine narratologisch-historische Methodologie entwickelt an den Konigsbuchern
Volume 60
Similar Books
Boğazköy Tablets in the Museum of Anatolian Civilizations (Bo 9032–Bo 9097)
Anadolu Medeniyetleri Müzesinde Bulunan Boğazköy Tabletleri (Bo 9032–Bo 9097)
Volume 4
Exploring Gender Dynamics across the Ancient Near East
Collected Essays of Gender and Methodology in the Ancient Near East (GeMANE) 4 and 5
Volume 7
Ḫattušaš utnē išḫameški
Hittite and Other Ancient Near Eastern Studies Presented to Piotr Taracha on the Occasion of His 65th Birthday
Kultur – Kontakt – Kultur
Beiträge anlässlich der 66. Rencontre Assyriologique Internationale in Frankfurt/Main und Mainz, 25.–29. Juli 2022
Volume 35
Old Aramaic Inscriptions and their Contexts
An Epigraphic, Archaeological, and Historical Synthesis
Volume 63
Politics, Peoples, and Polities in the Ancient Near East
Proceedings of the 69th Rencontre Assyriologique Internationale, Helsinki
Pottery Traditions and Material Culture in Second Millennium BC Northern Mesopotamia
Contacts and New Horizons in the Land between the Tigris and the Zagros. Proceedings of a Workshop Held at the 12th ICAANE, University of Bologna, 7 April 2021
Volume 19
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Telling Contexts
Archaeological and Textual Studies in Honor of Elizabeth Bloch-Smith and Mark S. Smith
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
Die Entwicklung erdbebensicherer Bautechniken in der Frühen und Mittleren Eisenzeit in Ostanatolien
Volume 11
Menschenwürde und Menschenrechte im Altem Orient, Israel und Hellas. Band 1
Human Dignity and Human Rights in the Ancient Near East, Ancient Israel, and Hellas. Volume 1
Volume 311
Sprachwissenschaftliche und kulturhistorische Reflexionen
Festschrift zu Ehren von Jörg Klinger
Volume 31
Archaeology of Eastern Anatolia II: From Prehistoric Times to the End of the Iron Ages
Proceedings of the 2nd Archaeology of Eastern Anatolia Colloquium, 23-25 April 2021, Online (Arkeolojihaber Youtube Channel)
Volume 43
Assyria and the West
A Fresh Look at the Unshakeable Pillars of Late Bronze and Iron Age Chronology in the Eastern Mediterranean World
Autocratic Rule in Antiquity
Proceedings of the 14th Melammu Workshop, Krakow, 46 October 2021
Volume 12
Boğazköy Tablets in the Museum of Anatolian Civilisations (Bo 95–Bo 3993)
Anadolu Medeniyetleri Müzesinde Bulunan Boğazköy Tabletleri (Bo 95–Bo 3993)
Volume 3
Bridging the Gap: Disciplines, Times, and Spaces in Dialogue – Volume 2
Sessions 3, 7 and 8 from the Conference Broadening Horizons 6 Held at the Freie Universität Berlin, 24–28 June 2019
Ceramic Finds in Context (Roman to Early Islamic Times)
Final Publications from the Danish-German Jerash Northwest Quarter Project VII
Volume 13
Change, Order, Remembrance
Crisis and Religion in the Ancient Near East: Proceedings of the Workshop held at the 18th EASR Conference, Pisa, August 30th - September 3rd 2021
Volume 13
Domestic Trade and Maritime Trade in the Eastern Mediterranean and the Ancient Near East
Proceedings of the 10th Melammu Workshop, TRANSMARE Institute Trier, 11–13 December 2019
Volume 11
From Egypt to the Levant and Beyond
African Individuals and Groupsain Cuneiform Texts from the Late Bronze Age
Volume 133
Groundbreaking Technologies in the Middle Paleolithic of the Levant
8igh Resolution and Multi-scale Functional Analysis of Ground Stone Tools
Volume 3
It All Began with Stratigraphy and Chronology
Archaeology in Central Anatolia. Festschrift Dedicated to Sachihiro Omura on his 77th Birthday
