The Nouns of Koranic Arabic Arranged by Topics
A Companion Volume to the “Concise Dictionary of Koranic Arabic”
By (author) Arne A. Ambros By (author) Stephan Procházka
Hardback (Published)
(October 2006)
ISBN: 9783895005114
6.69 x 9.49 inches
Price: $59.00
In stock
This dictionary undertakes, for the first time, to group the substantives and adjectives in the Arabic Koran by topics, with glosses in English. The categories are partly derived from nature such as ‘Astronomy’, ‘Metals’ or ‘Human Sexuality’. Even specialists in the field may be surprised to learn that there occur for example over seventy designations for parts, organs and fluids of the human body, partly they reflect the great themes of the text such as ‘Guidance and Straying’ or ‘Obedience and Disobedience’. An English index enables the user to check if a certain concept occurs and how it is expressed in the Arabic Koran.
- By (author) Arne A. Ambros
- By (author) Stephan Procházka
„But why publish such a work? is not the same vocabulary more easiliy accessible in a conventional dictionary, arranged alphabetically? Certainly, dictionaries, such as the CDKA (Concise Dictionary of Koranic Arabiv, also published by Reichert), are indispensable and the aim of this volume is not to supercede them but to supplement them. And supplement them it does. The semantic classification is indispensable as it lays bare the world view of the text. Categories such as „8. Astronomy“, or „9. Meterologx“, albeit relatively brief, do show the importance of these phenomena to the contemporary audience and the Koran itself. Interspersed, here and there, in alphabetical order, the words of these categories are buried in the mass of the total vocabulary and it needs a keen eye to realize their importance. A semantic dictionary lays them open to any reader at a glance.<br/>The present book is, side by side with the CDKA, an important tool for Koranic studies. A student may perhaps do without this volume (but not without the CDKA!), but a scholar studying the Koran either from a linguistic or a conceptual viewpoint will certainly welcome it.“<br/><br/>Jaakko Hämeen-Anttila <br/><br/>In: Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. 98 (2008). S. 423.<br/><br/>-------------------------------------<br/><br/>„El trabajo de Ambros, en este sentido, representa, en cierta medida, una importante contribución que trata de paliar los problemos de significado que ofrecen determinados items léxicos, ya sean palabras o idiomatismos, en el texto coránico.“<br/><br/>In: Collectanea Christiana Orientalia (CCO). 4 (2007). S. 386-390.
—
Similar Books
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Ein Schatzhaus indischer Erzählkunst –– Die Erzählliteratur der Jainas
Band 2: Ein „Lesebuch“ originalsprachlicher Texte zur jainistischen „Universalgeschichte“ samt eines Jaina-Māhārāṣṭrī-Wörterbuchs zu allen Text- und Lesestücken.
Grimm Gotha Paris
Eine europaische Konstellation zur Zeit der Aufklarung / Une constellation europeenne au temps des Lumieres
Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language
Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category
Language Assessment Across Cultures
From Intercultural Communicative Competence to Artificial Intelligence
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
Love and the Danish Worldview
A Cognitive Ethnolinguistic Study of the Concept of Kærlighed ‘Love’ in Danish
LSP Teaching / Fachbezogener Fremdsprachenunterricht
Practices, Innovations, Technology / Praxis, Innovation, Technologie
Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Stereotypical Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse
Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks
Translation – Didactics of Translation – Pedagogical Translation / Translation – Translationsdidaktik – Pädagogische Translation
Theoretical Concepts and Practical Suggestions / Theoretische Ansätze und Vorschläge für die Praxis
Varietate delectamur
Multifarious Approaches to Synchronic and Diachronic Variation in Latin: Selected Papers from the 14th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Ghent, 2022)
Volume 1
Aspektmarkierung im Mittelhochdeutschen
Untersuchungen zur prafixgesteuerten Perfektivierung und verbalen Paarigkeit
Das Bild des Flüchtlings im Deutschen und im Polnischen
Lexikographische Erfassung und Presseberichterstattung 2016–2017
Der spatmittelalterliche Kanzleibrief in Nurnberg
Zur Beschreibung von historischem Textmusterwissen
Die Sprache(n) der Wissenschaft
Eine empirische Studie unter Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in Osterreich vor dem Hintergrund sprach- und kommunikationswissenschaftlicher Befunde
Volume 941
Grammatische Kategorien und ihre Funktionen
Ein Beitrag zur Synchronie, Diachronie und Genealogie des Formensystems der deutschen Sprache
