‘The Gods Have Faces’
The Biblical Epigrams and Short Poems of Hildebert of Lavardin
By (author) Marc Wolterbeek
This collection of Hildebert’s biblical epigrams and short poems introduces English-speaking readers to the best works of this neglected poet and places them in the context of his life and literary career.
Hildebert of Lavardin is one of the great poets of the Middle Ages, praised for his elegant style by his contemporaries and by modern scholars alike. He occupies a seminal position in the revival of learning in the late Middle Ages known as the Twelfth Century Renaissance, and his mastery of classical Latin style was so refined that some of his works were long considered products of Antiquity. This collection of Hildebert’s biblical epigrams and short poems introduces English-speaking readers to the best works of this neglected poet and places them in the context of his life and literary career. The translations attempt to bring the reader as close as possible to experiencing these poems in their original Latin while still being readable and comprehensible, facilitated by notes and commentary. Hildebert’s poetry is sometimes challenging, dense and complicated, yet his rhetoric is often beautiful, even magnificent.
- By (author) Marc Wolterbeek
Other Titles in this Series
‘The loss of a minute is just so much loss of life’
Edward Robinson and Eli Smith in the Holy Land
Volume 39
Healing not Punishment. Penitentials in the Insular Church
Historical and Pastoral Networking of the Penitentials between the Sixth and the Eighth Centuries
Volume 25
Agents in Liturgy, Charity and Communication
The Tasks of Female Deacons in the Apostolic Constitutions
Volume 37
Computus and its Cultural Context in the Latin West, AD 300-1200
Proceedings of the 1st International Conference on the Science of Computus in Ireland and Europe, Galway, 14-16 July, 2006
Volume 5
The Christology of Theodore of Tarsus
The Laterculus Malalianus and the Person and Work of Christ
Volume 6
‘Lest She Pollute the Sanctuary’
The Influence of the Protevangelium Iacobi on Women's Status in Christianity
Volume 41
Bonds and Boundaries among the Early Churches
Community Maintenance in the Letter of James and the Didache
Volume 29
The Discovery of the Individual
Post-Chalcedonian Christological Debates and the Dawn of Scholasticism in Early-Byzantine Thought
Volume 68
Late Antique Calendrical Thought and its Reception in the Early Middle Ages
Proceedings from the Third International Conference on the Science of Computus in Ireland and Europe, Galway, 16-18 July, 2010
Volume 26
Ephrem, a ‘Jewish’ Sage
A Comparison of the Exegetical Writings of St. Ephrem the Syrian and Jewish Traditions
Volume 7
The Anthropology of St Gregory Palamas
The Image of God, the Spiritual Senses, and the Human Body
Volume 38
From Topography to Text
The Image of Jerusalem in the Writings of Eucherius, Adomnan and Bede
Volume 30
Early Medieval Ireland and Europe: Chronology, Contacts, Scholarship
Festschrift for Daibhi O Croinin
Volume 14
Ecclesiae Occidentalis Monumenta Iuris Antiquissima. The Latin Translations of Greek Canons and Councils from the Fourth Century
Volume 63
Tabernacle, Table, Ark, and Text
Richard of Saint Victor on the Interpretation of Scripture
Volume 67
Similar Books
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Crossroads of Cultures
Multilingual Diversity in Dutch Literature from Late Medieval Flanders
Volume 41
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society
New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages
Volume 9
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
