Tempus, Aspekt und Modalitat im Reichsaramaischen
by Holger Gzella
Hardback (Published)
(December 2004)
ISBN: 9783447050944
6.65 x 9.49 inches
Price: $67.00
On back order
Das Buch untersucht, wie das Reichsaramaische, die Kanzleisprache des Achamenidenreiches einschliesslich des Biblisch-Aramaischen, Tempus (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft), Aspekt (eine Handlung als abgeschlossen oder im Verlauf betrachtet) und Modalitat (“darf”, “muss”, “will” oder “durfte”, “musste”, “sollte”) ausdruckt. Dazu wird zuerst nicht nur die semitistische Sprachbeschreibung aufgearbeitet, sondern auch die europaische Grammatiktradition, ihre Begriffsbildung und Methodik, wird einer kritischen, vorurteilslosen Uberprufung unterzogen. Tempus, Aspekt und Modalitat erscheinen sodann in einem nach allen Seiten offenen Gesprach als “Konzepte”, die miteinander zusammenhangen und sich durch ganz verschiedene sprachliche Mittel verwirklichen, also nicht an eine einzelne Form gebunden sind. Die Ausdruckskraft des Reichsaramaischen wird auf der Hohe der Forschung und anhand des gesamten uberlieferten Textmaterials Beleg fur Beleg (alles auch ubersetzt) genauestens analysiert, innerhalb der uber dreitausendjahrigen aramaischen Sprachgeschichte verortet und in einen weiten semitistischen sowie allgemeinsprachlichen Rahmen gestellt. Diese bislang ausfuhrlichste Untersuchung eines aramaischen Verbalsystems bietet somit sowohl eine festere Grundlage fur die Erforschung der semitischen Syntax uberhaupt als auch den anderen sprachwissenschaftlichen Disziplinen eine Fulle von Anregungen. Alle Fachbegriffe werden exakt definiert und die logisch aufgebaute Argumentation allgemeinverstandlich formuliert; Register erlauben den schnellen Zugriff auf die zahlreichen Einzelinterpretationen.
Das Buch untersucht, wie das Reichsaramaische, die Kanzleisprache des Achamenidenreiches einschliesslich des Biblisch-Aramaischen, Tempus (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft), Aspekt (eine Handlung als abgeschlossen oder im Verlauf betrachtet) und Modalitat (“darf”, “muss”, “will” oder “durfte”, “musste”, “sollte”) ausdruckt. Dazu wird zuerst nicht nur die semitistische Sprachbeschreibung aufgearbeitet, sondern auch die europaische Grammatiktradition, ihre Begriffsbildung und Methodik, wird einer kritischen, vorurteilslosen Uberprufung unterzogen. Tempus, Aspekt und Modalitat erscheinen sodann in einem nach allen Seiten offenen Gesprach als “Konzepte”, die miteinander zusammenhangen und sich durch ganz verschiedene sprachliche Mittel verwirklichen, also nicht an eine einzelne Form gebunden sind. Die Ausdruckskraft des Reichsaramaischen wird auf der Hohe der Forschung und anhand des gesamten uberlieferten Textmaterials Beleg fur Beleg (alles auch ubersetzt) genauestens analysiert, innerhalb der uber dreitausendjahrigen aramaischen Sprachgeschichte verortet und in einen weiten semitistischen sowie allgemeinsprachlichen Rahmen gestellt. Diese bislang ausfuhrlichste Untersuchung eines aramaischen Verbalsystems bietet somit sowohl eine festere Grundlage fur die Erforschung der semitischen Syntax uberhaupt als auch den anderen sprachwissenschaftlichen Disziplinen eine Fulle von Anregungen. Alle Fachbegriffe werden exakt definiert und die logisch aufgebaute Argumentation allgemeinverstandlich formuliert; Register erlauben den schnellen Zugriff auf die zahlreichen Einzelinterpretationen.
- By (author) Holger Gzella
Other Titles in this Series
Die Pferdeheilkunde des Theomnest von Nikopolis
Ein Handbuch fur den praktischen Tierarzt im arabischen Sprachraum des Fruhmittelalters
Volume 49
Das Buch der Hippiatrie – Kitab al-Baytara
Von Muhammad ibn Ya'qub ibn ahi Hizam al-Huttali
Volume 51
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Connecting the Dots: Counting, Writing, and the Beginnings of Civilization
The Secret Lives of Clay Tokens: A Memoir
Curating the Prehistoric Past
Studies on West Asian Archaeology and Beyond in Honour of Yoshihiro Nishiaki
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Exploring Gender Dynamics across the Ancient Near East
Collected Essays of Gender and Methodology in the Ancient Near East (GeMANE) 4 and 5
Volume 7
Ḫattušaš utnē išḫameški
Hittite and Other Ancient Near Eastern Studies Presented to Piotr Taracha on the Occasion of His 65th Birthday
Kultur – Kontakt – Kultur
Beiträge anlässlich der 66. Rencontre Assyriologique Internationale in Frankfurt/Main und Mainz, 25.–29. Juli 2022
Volume 35
Money of Mercenaries in the Cimmerian Bosporus
From the Mithridatic Wars to the Roman-Bosporan War of AD 45-49
Volume 45
