Die Pferdeheilkunde des Theomnest von Nikopolis
Ein Handbuch fur den praktischen Tierarzt im arabischen Sprachraum des Fruhmittelalters
by Susanne Saker
Hardback (Published)
(October 2008)
ISBN: 9783447057097
6.65 x 9.45 inches
Price: $82.00
Out of stock
Eine Schlusselposition bei der Uberlieferung des antiken Erbes auf dem Gebiet der Hippiatrie nimmt die arabische Ubersetzung der Pferdeheilkunde des Theomnest von Nikopolis ein. Im Zuge der griechisch-arabischen Ubersetzungsbewegung wurden seit Mitte des 9. Jahrhunderts zahlreiche nichtliterarische antike Werke, darunter auch viele medizinische Schriften, ins Arabische ubersetzt. Die Ubersetzung der Pferdeheilkunde des Theomnest markiert den Beginn des hellenistischen Einusses auf die arabische Tiermedizin, und so nden sich in den meisten pferdeheilkundlichen arabischen Texten Spuren der Theomnest-Ubersetzung. Der Edition des Textes und der deutschen Ubersetzung schliesst sich ein philologischer Kommentar an, in dem Parallelstellen nachgewiesen und textkritische und inhaltliche Probleme diskutiert werden. Abgerundet wird das Buch durch ein griechisch-arabisches Glossar, das all jene Fachtermini und Inhaltstoffe enthalt, fur die eine griechische Vorlage ausgemacht bzw. wahrscheinlich gemacht werden konnte.
- By (author) Susanne Saker
Other Titles in this Series
Das Buch der Hippiatrie – Kitab al-Baytara
Von Muhammad ibn Ya'qub ibn ahi Hizam al-Huttali
Volume 51
Similar Books
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Los oficios de los diplomas latinos de la Cataluna altomedieval
Estudio de las innovaciones lexicas: XI Premio Internacional de Tesis Doctorales Fundacion Ana Maria Aldama Roy de Estudios Latinos
Volume 106
A Communication Ethic of Dialogic Reformation
Nicholas of Cusa on Care for Communities in Crisis
Volume 106
Ambiguum 10 of Maximus the Confessor in Modern Study
Papers collected on the Occasion of the Budapest Colloquium on Saint Maximus, 3-4 February 2021
Volume 97
Archaeology of Irrigation Technology and Water Management in the Islamic World
Proceedings of the Bahrain Conference, January 2024
Beiträge zur Islamischen Kunst und Archäologie
The Arts and Archaeology of Funerary Cultures in Islam
Volume 10.0
Bogazkoy Tablets in the Museum of Anatolian Civilisations (Bo 95-Bo 3993)
Anadolu Medeniyetleri Muzesinde Bulunan Bogazkoy Tabletleri (Bo 95-Bo 3993)
Volume 3
Building the Presence of the Prince
The Institutions Responsible for the Construction and Management of the Buildings of European Courts (14th-17th centuries)
Volume 14
Byzantine Historiographical Prefaces (4th-15th Centuries)
A Study on Praxis and Culture of Writing History in Byzantium
Volume 23
