Studien zur Verbreitung von Ubersetzungen arabischer philosophischer Werke in Westeuropa 1150-1400
Das Zeugnis der Bibliotheken
by Harald Kischlat
Die Philosophie des lateinischen Westens erhielt durch die Ubertragung philosophischer Werke aus dem Arabischen seit dem 12. Jh. wesentliche Impulse fur ihre weitere Entwicklung. Dabei spielten neben Ubersetzungen ursprunglich griechischer Texte auch Werke arabischsprachiger Autoren eine grosse Rolle. Die Verbreitung dieser letztgenannten Texte wird in vorliegender Arbeit mit Hilfe mittelalterlicher Handschriftenverzeichnisse und Bibliothekskataloge sowie weiterer bibliotheksgeschichtlicher Quellen vor allem fur Spanien, Frankreich und England in der Zeit von 1150-1400 untersucht. Die Auswertung dieser Quellengattung lenkt den Blick weg von den grossen Namen der Philosophiegeschichte und den bisher bevorzugt behandelten grossen Buchersammlungen der Universitaten auf einen weiteren Personenkreis und andere geistige Zentren, in denen gleichwohl eine Auseinandersetzung mit islamischer Philosophie nachgewiesen werden kann. Wahrend so einerseits ein Einblick in einzelne mittelalterliche Bibliotheken unter dem Aspekt der arabischen Philosophie gegeben wird, lassen die Ergebnisse der Untersuchung im Zusammenhang andererseits auch durch Quellen belegte Entwicklungstendenzen in der Verbreitung dieser Werke erkennen, welche in der bisherigen Rezeptionsforschung weniger beachtet wurden.
- By (author) Harald Kischlat
Other Titles in this Series
Metaphysics between Experience and Transcendence
Thomas Aquinas on Metaphysics as a Science
Volume 87
Isaak von Etoile
Monastische Theologie im Dialog mit demNeo-Platonismus des 12. Jahrhunderts
Volume 80
In te consistito!
Selbststand, Verantwortung und christlicher Glaube bei Bernhard von Clairvaux
Volume 81
‘Meide die Haretiker.’
Die antihussitische Reaktion des Heidelberger Professors Nikolaus von Jauer (13551435) auf das taboritische Manifest aus dem Jahr 1430
Volume 82
Omne scibile est discibile
Eine Untersuchung zur Struktur und Genese des Lehrens und Lernens bei Thomas von Aquin
Volume 77
‘Person’ in Christian Tradition and the Conception of Saint Albert the Great
A Systematic Study of ist Concept as Illuminated by the Mysteries of the Trinity and the Incarnation
Volume 57
Intentio sola separat
Konzept und Bedeutungsspektrum der Intention in den ethischen Schriften Peter Abaelards
Volume 90
Similar Books
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cities through Time
Glimpses into Urbanity and Community in Mediaeval to Modern West Asia and Egypt
Volume 1
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Global Gulf
Geo-Economic, Geo-Political, and Geo-Technological Transformation in Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Qatar’s Societal Security
Towards the Inclusive National Concept of ‘Baladna’ Identity, Migration and External Threats Since 2017
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
