Sourires d’Orient et d’Occident
Journee d'etudes organisee par l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres et la societe asiatique (11 decembre 2009)
edited by M. Zink and P.-S. Filliozat
Paperback (Published)
(December 2013)
ISBN: 9782877542821
Price: $30.00
On back order
Il faut distinguer le sourire du rire. Certes, les langues romanes lont subordonne au rire. Mais beaucoup d’autres langues ont deux verbes distincts, comme le grec ou meidi o s’oppose a gel o. Et ces verbes divergent encore par Ieurs extensions semantiques. Le sanscrit hasati “rire”, oriente vers l’idee, de derision, smayate “sourire” vers l’etonnement, l’emerveillement. D’un monde a l’autre, d’une epoque a l’autre, les codes litteraires modifient les fonctions du sourire. Dans le Veda il est l’apanage de l’aurore. La litterature sanscrite, de toutes les litteratures la plus codifiee, attribue la couleur blanche au sourire et a la renommee. Il juxtapose l’eclat des dents et le rouge de la levre, “une goutte de rosee sur une feuille nouvelle au teint de cuivre”. Proust rencontre le regard de la duchesse de Guermantes “ensoleille d’un sourire bleu comme une pervenche incueillissable”. Les arts plastiques donnent une place premiere ou en retrait a la representation du sourire. Ils refletent la diversite des cultures. Le sourire, qui est le fait de belles exceptions dans l’art occidental, est omnipresent dans l’art khmer. Mais quelle est la signification du sourire? L’ange de Reims et les apsaras d’Angkor fetent la gloire de Dieu. Il y a le sourire de l’ivresse du faune, la joie du triomphe de Siva dansant. Des sourires sont proprement enigmatiques. Lors de cette journee, organisee par M. Pierre-Sylvain Filliozat, Vice-President de l’Academie des Inscriptions et Belles-Lettres et de la Societe asiatique, qui s’inscrit dans la serie des reunions conjointes de la Compagnie du quai de Conti et de la Societe asiatique, seront examinees les multiples questions que pose le sourire dans les langues, les lettres et les arts ressortissant aux diverses cultures du monde.
- Edited by P-S Filliozat
- Edited by M Zink
Other Titles in this Series
IIIe Journee d’etudes anglo-normandes
Adaptation, parodie et autres emplois: Colloque organise par l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres a l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres le 8 juin 2012
Similar Books
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Food Security under Armed Conflict
Global Knowledge Landscape and Public Attention to Social, Economic, and Humanitarian Dimensions
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
Myths and Tales of the Inughuit
Erik Holtved's Polar Eskimo Texts Revised and Re-translated into Danish and English
Volume 475, 12
