Servius, Commentaire sur l’Eneide de Virgile. Livre VIII
edited by Giuseppe Ramires, translated with commentary by Muriel Lafond
Paperback (Published)
(September 2022)
ISBN: 9782251014951
4.92 x 7.56 inches
Price: $112.00
Out of stock
Les commentaires de Servius aux oeuvres de Virgile connurent un succes considerable durant des siecles et ils sont encore souvent cites de nos jours, tant par les exegetes du poete que par les historiens des religions. On ne sait pas grand-chose de ce savant professeur, sinon qu’il a vecu a Rome, a la fin du IVe s. Le commentateur connait donc une epoque qui oscille entre respect pour un passe glorieux et crainte face aux menaces contemporaines. Le chant VIII de l’Eneide, comme en suspens avant le declenchement des combats au livre suivant, offre des themes qui ne pouvaient que susciter l’interet de Servius. La bienveillante et modeste hospitalite d’Evandre se prete a l’exaltation des moeurs de ces temps anciens ; l’episode d’Hercule et Cacus permet certes d’introduire des developpements mythologiques, mais aussi de s’arreter sur une figure particulierement importante dans l’Antiquite tardive, tant pour les paiens que pour les chretiens ; la ceremonie en l’honneur du fils de Jupiter est l’occasion d’evoquer de facon minutieuse le rituel si specifique de l’Ara Maxima ; la promenade dans Pallantee oscille entre passe et futur. Et que dire du fameux bouclier d’Enee qui clot ce chant si celebre, hymne a la gloire de Rome et d’Auguste ? Ce livre des origines entre en resonance avec les preoccupations d’un homme vivant une periode de grands bouleversements, tant politiques que religieux, et qui s’efforce, en expliquant Virgile a ses disciples, de preserver le passe au moment ou son monde s’ecroule. Le present ouvrage est le troisieme consacre a Servius dans la collection Bude, apres l’edition du commentaire au chant VI et celui au chant IV de l’Eneide. L’edition critique de ce volume repose sur une recension complete de la tradition manuscrite medievale, modifiant ainsi bien des fois le texte etabli par Thilo a la fin du XIXe s. Il s’agit de la premiere traduction en francais de ce commentaire, laquelle s’accompagne de nombreuses notes visant a eclaircir un ecrit riche et souvent elliptique, qui se plait a multiplier les renvois internes tacites et les allusions.
Notice Nature des ajouts du Servius Danielis Apport des ajouts du Servius Danielis Incoherences et confusions serviennes Un commentaire parfois source d'etonnement Justification de Virgile Citations internes et coherence virgilienne Auteurs les plus cites (et ceux qui ne le sont pas) Homere Sensibilite poetique Langue Rhetorique Philosophie Religion romaine La place des mythes et leur interpretation Hercule Histoire romaine
Le texte Manuscrits utilises La tradition ? La tradition G La famille t La famille a Les familles ? s Autres manuscrits du commentaire de Servius La tradition SD Le fragment Spangenberg Les feuillets ambrosiniens Autres manuscrits du commentaire SD Les editions imprimees L'orthographe L'apparat critique Problemes d'edition du texte et solutions retenues Avertissement Remerciements Bibliographie Conspectus siglorum
SERVIUS Commentaire sur l'Eneide de Virgile Livre VIII Texte et traduction Notes complementaires Index nominum Index geographicus Index grammaticus et rhetoricus Index etymologicus Scriptores latini et graeci qui citantur Fabulae Variantes textuelles
- Edited by Giuseppe Ramires
- Translated with commentary by Muriel Lafond
Other Titles in this Series
Panegyriques latins
Tome I: I-V: Panegyrique de Maximien par Mamertin (289) - Panegyrique de Maximien par Mamertin (291) - Panegyrique de Constance (297) - Discours d'Eumene pour la restauration des Ecoles d'Autun (298)
Volume 128
Ciceron, Discours
Tome II: Pour M. Tullius - Discours contre Q. Caecilius, dit 'La Divination' - Premiere action contre C. Verres - Seconde action contre C. Verres - Livre I: La Preture urbaine
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
