Sefer ha-Razim I und II – Das Buch der Geheimnisse I und II
Band 1: Edition + Band 2: Einleitung, Ăœbersetzung und Kommentar (2 Bände)
Edited by Bill Rebiger Edited by Peter Schäfer
Hardback (Published)
(October 2023)
ISBN: 9783161633287
Price: $359.00
On back order
Two macroforms dating back to late antiquity are known under the Hebrew title Sefer ha-Razim (The Book of Secrets). The first volume provides the texts of the edition, the second contains an introduction, the German translation and a German commentary on both Sefer ha-Razim titles. The set combines both volumes at a special price.
Unter dem hebraischen Titel Sefer ha-Razim (Das Buch der Geheimnisse) sind zwei bis in die Spatantike zuruckreichende Schriften bekannt, die uberlieferungs- und redaktionsgeschichtlich eng mit einander verwandt sind. Beim Sefer ha-Razim I handelt es sich um ein magisches Handbuch, das eminent magisches Material in das traditionelle kosmologische Schema der sieben Himmel eingearbeitet hat. Die Erstedition durch Mordecai Margalioth (Jerusalem 1966) wurde heftig kritisiert, weil sie einen eklektischen Kunsttext kreierte, der die Grenzen zwischen den verschiedenen redaktionellen Bearbeitungen und ihren handschriftlichen Reprasentanten nivelliert. Charakteristisch fur die Traditionsgeschichte des Sefer ha-Razim I ist aber gerade die wiederholte redaktionelle Neustrukturierung des uberlieferten Materials, die zu verschiedenen Versionen fuhrte. Die Grundlage der vorliegenden Edition konnte gegenuber der von Margalioth durch zahlreiche neu verifizierte Fragmente aus der Kairoer Geniza und Sammelhandschriften sowie durch die Einbeziehung judisch-arabischer und lateinischer Textzeugen erheblich erweitert werden. Der hier erstmals edierte Sefer ha-Razim II ist aus der Polemik der Karaer auch als Sefer Adam (Buch des Adam) bekannt. In ihm dominieren angelologische Namenlisten, die den zwolf Monaten zugeordnet sind und fur magische Zwecke verwendet werden sollen. Die verschiedenen Versionen bzw. Textzeugen von Sefer ha-Razim I und II werden in einer Spaltensynopse mit Variantenapparat und die Geniza-Fragmente zusatzlich separat ediert. Die Standardversion beider Makroformen wird jeweils ubersetzt und ausfuhrlich kommentiert. Wahrend der erste Band der Ausgabe die Edition bietet, enthalt der zweite Band eine Einleitung, die deutsche Ubersetzung und Kommentierung der beiden Schriften von Sefer ha-Razim. Hier sind beide Bande im Paket zum Sonderpreis erhaltlich.
- Edited by Bill Rebiger
- Edited by Peter Schäfer
Other Titles in this Series
The Meshalim in the Mekhiltot
An Annotated Edition and Translation of the Parables in Mekhilta de Rabbi Yishmael and Mekhilta de Rabbi Shimon bar Yochai
Between Temple and Torah
Essays on Priests, Scribes, and Visionaries in the Second Temple Period and Beyond
Jews and Hellenistic Cities in Eretz-Israel
Relations of the Jews in Eretz-Israel with the Hellenistic Cities during the Second Temple Period (332 BCE-70 CE)
Sages and Commoners in Late Antique ‘Erez Israel
A Philological Inquiry into Local Traditions in Talmud Yerushalmi
Above, Below, Before, and After
Studies in Judaism and Christianity in Conversation with Martha Himmelfarb
Building on the Ruins of the Temple
Apologetics and Polemics in Early Christianity and Rabbinic Judaism
Die ptolemäische Organisationsform politeuma
Ein Herrschaftsinstrument zugunsten jĂ¼discher und anderer hellenischer Gemeinschaften
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and Ê¿Umar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
