Saint Ambroise, Les Devoirs
Tome I: Livre I
edited and translated by Maurice Testard
Issu d’une grande famille romaine, peut-etre d’ascendance grecque, Aurelius Ambrosius est pourtant ne a Treves, en Gaule dont son pere etait le prefet, entre 333 et 341. Telle n’est pas la moindre des contradictions d’un homme qui est devenu eveque…
Issu d’une grande famille romaine, peut-etre d’ascendance grecque, Aurelius Ambrosius est pourtant ne a Treves, en Gaule dont son pere etait le prefet, entre 333 et 341. Telle n’est pas la moindre des contradictions d’un homme qui est devenu eveque sans meme etre baptise ! Consularis de Ligurie et d’Emilie, Ambroise assiste a Milan a la crise arienne. C’est alors que la foule le reclame : baptise en novembre, il est sacre eveque en decembre. Impregne autant de lettres latines que de foi chretienne, Ambroise puise aux deux sources, qu’il entend concilier, lorsqu’il ecrit son ouvrage, dont le titre est une reference plus qu’appuyee a l’oeuvre de Ciceron. De meme que Ciceron, dans son De Officiis s’adresse, a travers son fils, a tous les jeunes gens qui pretendaient acceder aux charges publiques, de meme Ambroise donnent ses conseils aux clercs se destinant a entrer dans les ordres. A mesure cependant que l’ouvrage se developpe l’inspiration paienne tend a s’estomper, si bien que Les Devoirs de Saint Ambroise se rapprochent plus d’un recueil d’exempla et de dicta scripturaires que de la prose ciceronienne.Notre edition presente en deux volumes les trois livres des Devoirs. Le premier tome, tout entier devolu au livre I fait le point des connaissances relatives a l’auteur dont il propose une biographie documentee. Les sources, non seulement latines et bibliques mais aussi grecques, sont analysees en detail, de meme que leurs liens et leurs eventuels conflits. La langue et le style font l’objet d’une etude minutieuse, tandis qu’une large part est accordee a l’histoire de la tradition manuscrite. Autant d’elements qui offrent au lecteur une approche aisee, et le cas echeant, critique du texte d’Ambroise. Le tome I est en outre enrichi de notes.
- By (author) saint Ambroise
- Edited and translated by Maurice Testard
Other Titles in this Series
Panegyriques latins
Tome I: I-V: Panegyrique de Maximien par Mamertin (289) - Panegyrique de Maximien par Mamertin (291) - Panegyrique de Constance (297) - Discours d'Eumene pour la restauration des Ecoles d'Autun (298)
Volume 128
Ciceron, Discours
Tome II: Pour M. Tullius - Discours contre Q. Caecilius, dit 'La Divination' - Premiere action contre C. Verres - Seconde action contre C. Verres - Livre I: La Preture urbaine
Similar Books
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Diodor über den ersten Sklavenaufstand auf Sizilien
Ein philologischer und historischer Kommentar
Volume 67
Frauen im römischen Erbrecht
Historische Entwicklungen, familiäre Rollenbilder und die erbrechtliche Reskriptenpraxis
Volume 241
Frieden schaffen durch ein gemeinsames Bekenntnis?
Eine Predigtreihe zur Vergegenwärtigung des Nizänischen Glaubensbekenntnises von 325
Volume 7
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
Nach der Zerstörung
Die gewaltsame Einnahme von Städten von der Antike bis zum 20. Jahrhundert zwischen Disruption und Kontinuität
Religiöse Erfahrung in Korinth
Paulus und die frühchristliche Bewegung im Kontext ihrer griechisch-römischen Erfahrungswelt
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
