Rebelles honorables
by Jessica Mitford, translated by Pierre Guglielmina
Paperback (Published)
(February 2014)
ISBN: 9782251200408
Price: $20.00
On back order
L’enfance et l’adolescence aristocratiques et peu conventionnelles de Jessica Mitford et de ses soeurs, puis sa vie, moins conventionnelle encore, apres qu’elle a decide de fuir loin de cette famille aussi excentrique qu’etouffante.
English summary: Jessica Mitford decided to write this book after visiting her mothers house in 1955, where she found the swastikas and communist hammers she and her sister had engraved on the windows when they were children. These strange remains of childhood lead to an intimate reflection on the ravages created by families, on the mix of rebellion and honor that allowed Mitford to instill her hereditary title with the torments and happiness as one of the preeminent communist writers of the later twentieth century. French description: Jessica Mitford a decide de l’ecriture de ce livre a son retour dans la maison de sa mere en 1955, apres vingt ans d’absence. Sur les vitres des fenetres, on pouvait voir encore les svastikas graves dans le verre avec une bague en diamant, et pour chaque svastika, une faucille et un marteau soigneusement dessines. Ma soeur Unity et moi les avions graves quand nous etions enfants. Cet etrange vestige de l’enfance donne acces a une reflexion sur les ravages concomitants produits par les familles, sur le melange de rebellion et de sens de l’honneur qui a permis a Jessica Mitford de faire resonner dans le titre hereditaire d’honorable les tourments et les bonheurs de sa vocation d’ecrivain. Emouvant et attachant, ce livre offre une reflexion ironique sur la passion totalitaire d’une famille aristocratique anglaise. Ce recit autobiographique de la plus rebelle d’entre les soeurs Mitford revele une periode cruciale du XXe siecle a travers leurs destins contrastes.Jessica Mitford (1917-1996) est la cinquieme des celebres Mitford – Nancy, Pam, Diana, Unity et Debo. A l’age de dix-neuf ans, elle rejoint la Republique espagnole, en compagnie de son cousin Esmond Romilly. En 1939, ils emigrent aux Etats-Unis. En1941, Esmond est tue sur le front. Jessica epouse alors Bob Treuhaft, un avocat, et s’installe a Oakland en Californie. Membre du Parti communiste americain, Jessica Mitford sera une cible privilegiee du Comite des Activites Anti-Americaines. Elle s’engagera ensuite passionnement dans la lutte pour les droits civiques dans le Sud.
- By (author) Jessica Mitford
- Translated by Pierre Guglielmina
"... on ne ratera pasRebelles honorables, de l'une des mythiques soeurs Mitford, Jessica. Ce retour autobiographique est une fascinante analyse, enjouee et ironique, sur la facon dont une aristocratie anglaise obsolete genere des esprits libres. Ce texte est une petite perle de fantaisie et de tendresse. Impression cruelle que, entre frivolite des nantis et montee du fascisme, presque rien a change. "
—
Other Titles in this Series
OEuvres I
Les Prisonniers de guerre devant la politique (1945) ; Aux frontieres de l'Union Francaise (1953) ; Presence francaise et abandon (1957) ; La Chine au defi (1961)
Volume 54
OEuvres II
Le Coup d'Etat permanent (1964) ; Ma part de verite (1969) ; Un socialisme du possible (1971)
Volume 55
La Fin et les Moyens
Enquete sur la nature des ideaux et sur les methodes employees pour leur realisation
Similar Books
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Modernization, Crises, Cultural Revolutions
Yugoslavia’s 1960s and 1970s through the amateur film lens
Visual Memory and Oblivion
Monuments and Conflicts in Urban Spaces in Central and Eastern Europe from the Nineteenth Century to the Present Day
“Tod durch Erschießen”
Generaloberst Nikolaus von Falkenhorst. Wehrmachtsbefehlshaber in Norwegen 1940–1945. Erinnerungen – Verhörprotokolle – Urteilssprüche
Volume 63
“Zum Siege unserer menschenfreundlichen Prinzipien”
Ungarische Freimaurernetzwerke im „Orient“ 1886-1920
Das Generalgouvernement Belgien im Ersten Weltkrieg 1914-17–1918
Die Erinnerungen des Generalobersten Ludwig Freiherrn von Falkenhausen
Volume 64
Das Werden einer Universität
Die Protokolle des Akademischen Senats der Hamburgischen Universität 1919–1921
Gelebtes Europa
Die innereuropäischen Beziehungen der altkatholischen Kirchen der Utrechter Union 1945 bis 1989
Katechetischer Text, oder Unterricht vom christlichen Lehrbegrif für Unstudirte
2 Auflagen: 1765–1772. Bibliothek der Neologie. Kritische Ausgabe in zehn Bänden. Band X
Konstruktion und Management deutscher Gemeinschaften 1933–1960
Irma Steinsch und die Ungarndeutschen
L’Archive du Coup de dés
Étude critique de la réception d’Un coup de dés jamais n’abolira le hasard de Stéphane Mallarmé (1897-2007)
Volume 11
Nach der Zerstörung
Die gewaltsame Einnahme von Städten von der Antike bis zum 20. Jahrhundert zwischen Disruption und Kontinuität
A Companion to Political Leadership in Central and Eastern Europe after 1990
Democratization – Political Parties – Elections
Volume 3
